Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne #. července # ve věci C-#/# (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS proti Directeur général des douanes et droits indirects (Společný celní sazebník- Kombinovaná nomenklatura- Položka sazebníku- Kazety na plnicí pera
Danish[da]
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. juli # i sag C-#/#, Waterman SAS mod Directeur général des douanes et droits indirects (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris) (Fælles toldtarif- den kombinerede nomenklatur- toldposition- æsker til fyldepenne
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της #ης Ιουλίου #, στην υπόθεση C-#/# (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS κατά Directeur général des douanes et droits indirects (Κοινό δασμολόγιο- Συνδυασμένη Ονοματολογία- Δασμολογική κλάση- Θήκη για στυλογράφους
English[en]
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # July # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS v Directeur général des douanes et droits indirects (Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff heading- Pen cases
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de # de julio de #, en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS contra Directeur général des douanes et droits indirects («Arancel Aduanero Común- Nomenclatura Combinada- Partida arancelaria- Estuches para plumas y bolígrafos»
Estonian[et]
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda) #. juuli # kohtuasjas C-#/# (tribunal d'instance du # arrondissement de Paris' eelotsusetaotlus): Waterman SAS versus Directeur général des douanes et droit indirects (Ühine tollitariifistik- Koondnomenklatuur- Tariifirubriik- Sulepeade vutlarid
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) # päivänä heinäkuuta # asiassa C-#/# (tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Parisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Waterman SAS vastaan Directeur général des douanes et droits indirects (Yhteinen tullitariffi- Yhdistetty nimikkeistö- Tariffinimike- Mustekynien kotelot
French[fr]
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du # juillet # dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle du tribunal d'instanc du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS contre Directeur général des douanes et droits indirects (Tarif douanier commun- Nomenclature combinée- Position tarifaire- Écrins pour stylos
Hungarian[hu]
A Biróság ítélete (negyedik tanács) #. július #. a C-#/#. sz. (a Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Waterman SAS kontra Directeur général des douanes et droits indirects ügyben (Közös vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszám – Tolltartó doboz
Italian[it]
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # luglio # nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS contro Directeur général des douanes et droits indirects («Tariffa doganale comune- Nomenclatura combinata- Voce doganale- Astucci per penne stilografiche»
Latvian[lv]
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) #. gada #. jūlija lietā C-#/# (Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu): Waterman SAS pret Directeur général des douanes et droits indirects (Kopējais muitas tarifs- Kombinētā nomenklatūra- Tarifu pozīcija- Pildspalvu ietvari
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # juli # in zaak C-#/# (verzoek van het Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris om een prejudiciële beslissing): Waterman SAS tegen Directeur général des douanes et droits indirects (Gemeenschappelijk douanetarief- Gecombineerde nomenclatuur- Tariefpost- Doosjes voor pennen
Polish[pl]
Wyrok Trybunału (czwartej izby) z dnia # lipca # r. w sprawie C-#/# (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'instance du # arrondissement de Paris) Waterman SAS przeciwko Directeur général des douanes et droits indirects (Wspólna Taryfa Celna- Nomenklatura Scalona- Pozycja taryfowa- Etui na pióra
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção), de # de Julho de #, no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial do tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS contra Directeur général des douanes et droits indirects («Pauta aduaneira comum- Nomenclatura combinada- Posição pautal- Estojos para canetas»
Slovak[sk]
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. júla # vo veci C-#/# (žiadosti o rozhodnutie prejudiciálnej otázky Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris): Waterman SAS proti Directeur général des douanes et droits indirects (Spoločný colný sadzobník- Kombinovaná nomenklatúra- Položka sadzobníka- Puzdrá na perá
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne #. julija # v zadevi C-#/# (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunal d'instance du VIIe Arrondissement de Paris) Waterman SAS proti Directeur général des douanes et droits indirects (Skupna carinska tarifa- Kombinirana nomenklature- tarifna številka- ohišja kemičnih svinčnikov
Swedish[sv]
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den # juli # i mål C-#/#: Waterman SAS mot Directeur général des douanes et droits indirects (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris) (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Pennskrin för kulspetspennor