Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Der Tumulus von Montefortini ist eine Begräbnisstätte, die aus dem Zeitraum der etruskischen Orientalisierung (7. Jh. v. Ch.) stammt, bestehend aus zwei Gräbern bedeutender Familien, wie die reichen Grabbeigaben belegen, die im Laufe der Ausgrabungen ans Licht gekommen sind. POGGIO A CAIANO Magnifico realisiert, der das Anwesen im Jahre 1479 erworben hatte.
English[en]
The Montefortini tumulus is a funerary complex dating from the Etruscan Orientalizing period (7th century BC) composed of two tombs belonging to two important families, as attested by the rich funeral gifts unearthed during for Lorenzo the Magnificent, who purchased the estate in 1479.