Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أضع تلفاز حتى يجلب المزيد من الزبائن
Bulgarian[bg]
Слагам телевизор за да привлека повече клиенти.
Bosnian[bs]
Postavljam televizor kako bih privukao više kupaca.
Czech[cs]
Nainstaluju sem televizi, abych přilákal víc zákazníků.
Danish[da]
Jeg sætter en Tv op for at få flere kunder.
German[de]
Ich lasse einen TV einbauen, um mehr Kunden zu bekommen.
English[en]
I am adding a TV to bring in more customers.
Spanish[es]
Voy a añadir un televisor, para atraer a más clientes.
Finnish[fi]
Laitan TV: n saadaksamme lisää asiakkaita.
Hebrew[he]
אני מוסיף טלוויזיה כדי למשוך יותר לקוחות.
Hungarian[hu]
Rakatok fel TV-t, hogy több vendég legyen.
Italian[it]
Mettero'la TV per far venire piu'clienti.
Dutch[nl]
Ik zet een tv in om meer klanten te winnen.
Polish[pl]
Instaluję telewizor, żeby sprowadzić więcej klientów.
Portuguese[pt]
Vou instalar uma televisão para atrair mais clientes.
Romanian[ro]
Instalez un TV ca să atrag mai mulţi clienţi.
Russian[ru]
Я установил телевизор, чтобы привлечь больше посетителей.
Serbian[sr]
Postavljam televizor kako bih privukao više kupaca.
Swedish[sv]
Jag sätter in en TV för att locka fler kunder.
Thai[th]
ฉันติดทีวี มันจะได้ดึงดูดลูกค้า
Turkish[tr]
İçeriye daha fazla müşteri çekmek için bir TV taktırıyorum.