Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så er der de sanitære problemer i forbindelse med at skaffe affald og lignende af vejen, de trange pladsforhold i rumskibet, og virkningen af lang tids vægtløshed.
Greek[el]
Έπειτα είναι τα προβλήματα της απαλλαγής από τ’ ανθρώπινα απορρίμματα, των στενών χώρων και του αποτελέσματος της παρατεταμένης ελλείψεως βαρύτητος.
Spanish[es]
Luego hay los problemas de librarse de los desperdicios humanos, el poco espacio dentro de la nave y el efecto de la ingravidez prolongada.
Finnish[fi]
Jätteiden hävittäminen, ahtaat elintilat ja pitkäaikaisen painottomuuden tilan vaikutus muodostaisivat ongelman.
French[fr]
Il y aura également les problèmes de l’exiguïté du véhicule spatial et de l’effet de l’apesanteur pendant un temps aussi prolongé.
Italian[it]
Quindi ci sono i problemi dell’eliminazione dei rifiuti umani, dell’ambiente ristretto, e l’effetto della prolungata imponderabilità.
Japanese[ja]
それに汚物の処理,船内の狭さ,長期間の無重力状態のもたらす影響など,さまざまな問題があります。
Korean[ko]
또한 오물 처리, 갑갑한 생활, 장기간의 무중력상태가 주는 영향 등의 문제가 놓여 있다.
Norwegian[nb]
Tenk også på de trange plassforholdene og virkningen av en langvarig vektløs tilstand!
Dutch[nl]
En dan de problemen die het kwijtraken van menselijke afvalstoffen, de beperkte ruimte om in te leven en de uitwerking van langdurige gewichtloosheid met zich zouden brengen.
Portuguese[pt]
Daí, há os problemas de livrar-se dos restos orgânicos humanos, alojamentos apertados, e o efeito de prolongada imponderabilidade.
Swedish[sv]
Vidare uppstår problem med att bli av med mänskliga avfallsprodukter, för att inte tala om de begränsade bostadsutrymmena och verkningarna av en långvarig viktlöshet.