Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че добре я познавам, пак ми е трудно да повярвам.
English[en]
Even knowing all I do about her, I can't believe it.
Croatian[hr]
Čak i znajući sve što radim s njom, ne mogu vjerovati.
Italian[it]
Pur conoscendola bene, non ci posso credere.
Dutch[nl]
Zelfs wetend dat alles wat ik doe over haar, Ik kan het niet geloven.
Polish[pl]
Nawet znając ją doskonale, nie mogę w to uwierzyć.
Portuguese[pt]
Mesmo sabendo tudo o que eu faria por ela, não posso acreditar.
Romanian[ro]
Chiar ştiind tot ce ştiu despre ea, nu pot să cred asta.