Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засиленото сътрудничество с ключовите заинтересовани страни (национални администрации, регулатори, агенции) ще подкрепи този процес.
Czech[cs]
Tento proces bude podpořen posílenou spoluprací s hlavními aktéry (vnitrostátní správní orgány, regulační orgány, agentury).
Danish[da]
Øget samarbejde med de vigtigste aktører (nationale administrationer, tilsynsmyndigheder og agenturer) vil fremme denne proces.
German[de]
Unterstützt wird dieser Prozess durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Hauptbeteiligten (nationale Verwaltungen, Behörden und Einrichtungen).
Greek[el]
Η ενίσχυση της συνεργασίας με τους βασικούς παράγοντες (εθνικές διοικητικές αρχές, ρυθμιστικές αρχές, οργανισμούς) θα αποτελέσει στήριγμα για τη διαδικασία αυτή.
English[en]
Intensified cooperation with key stakeholders (national administrations, regulators, agencies) will support this process.
Spanish[es]
La intensificación de la cooperación con las principales partes interesadas (administraciones nacionales, organismos reguladores, agencias) apoyará este proceso.
Estonian[et]
Seda protsessi toetab intensiivsem koostöö peamiste sidusrühmadega (riiklikud ametiasutused, seadusandjad, ametid).
Finnish[fi]
Tehokkaampi yhteistyö keskeisten toimijoiden (kansalliset hallintoelimet, sääntelyviranomaiset, virastot) kanssa tukee tätä prosessia.
French[fr]
Une coopération renforcée avec les principales parties prenantes (administrations nationales, régulateurs, agences) viendra à l’appui de ce processus.
Hungarian[hu]
A legfontosabb érintettekkel (nemzeti közigazgatások, szabályozók, ügynökségek) folytatott fokozott együttműködés támogatni fogja ezt a folyamatot.
Italian[it]
Il processo si avvarrà di un'intensa cooperazione con i principali cointeressati (amministrazioni nazionali, regolatori, agenzie).
Lithuanian[lt]
Šį procesą parems intensyvesnis bendradarbiavimas su pagrindinėmis suinteresuotomis šalimis (nacionalinėmis administracijomis, reguliavimo tarnybomis, agentūromis).
Latvian[lv]
Pastiprināta sadarbība ar galvenajām ieinteresētajām personām (valstu pārvaldes iestādēm, regulatoriem un aģentūrām) šo procesu veicinās.
Maltese[mt]
Kooperazzjoni intensifikata ma' partijiet interessati ewlenin (amministraturi nazzjonali, regolaturi, aġenziji) se tappoġġja dan il-proċess.
Dutch[nl]
Dit proces zal worden ondersteund door versterkte samenwerking met belangrijke actoren (nationale overheidsdiensten, regelgevende organen, agentschappen).
Polish[pl]
Proces ten będzie wspierany poprzez intensywniejszą współpracę z głównymi zainteresowanymi stronami (krajowymi administracjami, organami regulacyjnymi, agencjami).
Portuguese[pt]
A intensificação da cooperação com os principais interessados (administrações nacionais, entidades responsáveis pela regulamentação, organismos) facilitará este processo.
Romanian[ro]
Intensificarea cooperării cu factorii cheie interesați (administrații naționale, autorități de reglementare, agenții) va sprijini acest proces.
Slovak[sk]
Tento proces sa podporí zintenzívnením spolupráce s hlavnými aktérmi (vnútroštátne správy, regulačné orgány, agentúry).
Slovenian[sl]
Ta proces bo podpiralo okrepljeno sodelovanje s ključnimi zainteresiranimi stranmi (nacionalnimi upravami, regulativnimi organi, agencijami).
Swedish[sv]
Ett intensifierat samarbete med nyckelaktörer (nationella förvaltningar, lagstiftare och aktörer) kommer att vara till stöd för processen.