Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجد لأنفسنا رأس مال ونفتتح شركة
Bulgarian[bg]
Ще изградим основата, ще спечелим съмишленици...
Czech[cs]
Až se uchytíme, budeme aspirovat na společníky.
Danish[da]
Vi får foden indenfor, bliver partner-
German[de]
Wir fassen Fuß, werden Partner...
Greek[el]
Κάνουμε όνομα, γινόμαστε συνεταίροι...
English[en]
We get a toehold, make partner...
Spanish[es]
Conseguimos una posición firme, socios...
Finnish[fi]
Kun etenemme ja pääsemme osakkaiksi-
French[fr]
On met un pied dans la place, devient associés...
Croatian[hr]
Krenemo s polazne točke, nađemo partnera...
Hungarian[hu]
Felkapaszkodunk, partnerek leszünk...
Indonesian[id]
Kita dapatn tumpuan, menjadi rekan...
Italian[it]
Iniziamo la scalata, diventiamo soci...
Macedonian[mk]
Ќе добиеме цврста позиција, соработници...
Dutch[nl]
We krijgen een voet tussen de deur, worden partner.
Portuguese[pt]
Começamos por baixo, chegamos a sócios...
Romanian[ro]
Avem o toehold, face partener.
Russian[ru]
Нам нужна опора, стать партнерами...
Turkish[tr]
Sıkı çalışır, şirkete ortak oluruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta làm vốn, kiếm đối tác...