Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Afgesien van die geboue en ingange wat bogronds geleë is, is geen verwarmingstelsel nodig nie.
Arabic[ar]
وباستثناء المباني والمداخل الواقعة فوق الارض، لا حاجة الى نظام تدفئة.
Cebuano[ceb]
Gawas lang sa mga tinukod ug mga agianan nga nahimutang sa ibabaw sa yuta, wala kinahanglana ang sistema sa pagpainit.
Czech[cs]
Kromě budov a vchodů umístěných nad zemí není nikde potřeba vytápění.
Danish[da]
Det er kun nødvendigt med opvarmning i bygningerne og i indgangene, der ligger på gadeplan.
German[de]
Man benötigt keine Heizung, außer für die Gebäude und die Eingangshallen über der Erde.
Greek[el]
Αν εξαιρέσουμε τα κτίρια και τις εισόδους που βρίσκονται στην επιφάνεια του εδάφους, δεν χρειάζεται κανένα σύστημα θέρμανσης.
English[en]
Except for the buildings and entryways located aboveground, no heating system is necessary.
Spanish[es]
Salvo en los edificios y las entradas ubicadas en la superficie, no es necesario ningún tipo de calefacción.
Finnish[fi]
Maan pinnalla olevia rakennuksia ja sisäänkäyntejä lukuun ottamatta lämmitysjärjestelmää ei tarvita.
French[fr]
Excepté pour les bâtiments et les entrées situés en surface, point besoin de chauffage.
Croatian[hr]
Osim za zgrade i ulaze koji se nalaze iznad zemlje, sustav zagrijavanja uopće nije potreban.
Hungarian[hu]
A felszínen található épületeket és bejáratokat kivéve nincs szükség fűtési rendszerre.
Iloko[ilo]
Malaksid kadagiti patakder ken dagiti pagserkan nga adda iti ngato ti daga, saanen a kasapulan ti sistema ti pagpapudot.
Italian[it]
Eccezion fatta per gli edifici e gli ingressi situati in superficie, non è necessario nessun sistema di riscaldamento.
Japanese[ja]
地上にある建物や入口を除けば,暖房装置は必要ありません。
Norwegian[nb]
Det er ikke behov for noe oppvarmingssystem, bortsett fra i bygningene og inngangene over bakken.
Dutch[nl]
Behalve voor de bovengrondse gebouwen en ingangen is er geen verwarmingssysteem nodig.
Northern Sotho[nso]
Ka ntle le meagong le mafelong a go tsena a lego ka godimo ga mobu, ga go nyakege tshepedišo ya phišo.
Nyanja[ny]
Kupatulapo kokha nyumba ndi njira zokhala pamwamba panthaka, dongosolo lotenthetsera silimafunikira.
Portuguese[pt]
Não há necessidade de um sistema de aquecimento, exceto nos prédios e entradas localizados na superfície.
Romanian[ro]
Cu excepţia clădirilor şi a intrărilor aflate la suprafaţă, nu este necesar nici un sistem de încălzire.
Russian[ru]
Нет необходимости в системе отопления, разве только для наземных сооружений и вестибюлей.
Slovak[sk]
Nie je potrebný nijaký vykurovací systém, s výnimkou budov metra a vchodov do neho umiestnených nad zemou.
Shona[sn]
Kunze kwezvivako nenzira dzokupinda nadzo zviri pamusoro pevhu, hapana gadziriro yokupisa iri madikanwa.
Southern Sotho[st]
Ntle le bakeng sa meaho le litsela tsa ho kena tse leng ka holimo ho lefatše, ha ho hlokahale tsamaiso ea ho futhumatsa.
Swedish[sv]
Det behövs inget värmesystem annat än för de byggnader och ingångar som ligger ovan jord.
Swahili[sw]
Hakuna mfumo wa kupasha joto unaohitajika, isipokuwa kwa ajili ya majengo na njia za mwingilio zilizo juu ardhini.
Tamil[ta]
நிலத்துக்கு மேலே அமையப்பெற்றிருக்கும் கட்டடங்களுக்கும் நுழைவாயில்களுக்கும் தவிர, வெப்பமூட்டும் அமைப்பு தேவையில்லை.
Thai[th]
ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ ระบบ ทํา ความ ร้อน ยก เว้น อาคาร และ ทาง เข้า ที่ อยู่ เหนือ พื้น ดิน.
Tagalog[tl]
Maliban sa mga gusali at mga daang-pasukan na nasa ibabaw ng lupa, hindi na kinakailangan pa ang sistema ng pagpapainit.
Tswana[tn]
Kwantle fela ga dikago le dikgoro tse di agilweng kwa godimo ga lefatshe ga go tlhokege thulaganyo epe ya go thutafatsa.
Turkish[tr]
Toprak üstündeki binalar ve girişler dışında ısıtma sistemine ihtiyaç duyulmaz.
Tsonga[ts]
Handle ka miako ni tindlela to nghena ha tona leti nga ehandle emisaveni, lomu kun’wana a ku laveki fambiselo ro kufumeta.
Ukrainian[uk]
Окрім наземних вестибюлів та вхідних приміщень, що розміщені на поверхні, метро не потребує системи опалювання.
Xhosa[xh]
Akukho nkqubo yokufudumalisa ifunekayo ngaphandle kwakwizakhiwo neendawo ezisekungeneni ezingaphezu komhlaba.
Zulu[zu]
Ngaphandle kwasezakhiweni naseminyango okungaphezulu, akudingeki simiso sokufudumeza.