Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кражба на кола, фалшиви чекове, сбиване за паркиране.
Bosnian[bs]
Ludačka vožnja, tuča zbog parking mesta...
Czech[cs]
Divoká jízda, nekryté šeky, bitka kvůli parkovacímu místu.
English[en]
Joyriding, bad cheques, a fist-fight over a parking space.
Finnish[fi]
Autovarkauksia, katteettomia sekkejä, nyrkkitappeluita.
French[fr]
Virée en voiture volée, chèques en bois et une bagarre pour une place de parking.
Hebrew[he]
נסיעה פרועה, צ'קים שחזרו, קרב אגרופים על מקום חנייה.
Hungarian[hu]
Lopott jármű vezetése, hamis csekkek, bunyó a parkolóhelyért.
Italian[it]
Guida di auto rubata, assegni scoperti, rissa per un parcheggio.
Dutch[nl]
Joyriding, ongedekte cheques, een vuistgevecht over een parkeerplaats.
Polish[pl]
jazda kradzionym autem, lewe czeki, bójka o miejsce parkingowe.
Portuguese[pt]
Multas, cheques sem fundo, briga por vaga de estacionamento.
Romanian[ro]
plimbare cu maşina furată, cecuri fără acoperire, bătaie pentru un loc de parcare.
Russian[ru]
угон машины ради забавы, фальшивые чеки, драка на парковке.
Serbian[sr]
Ludačka vožnja, tuča zbog parking mesta...
Turkish[tr]
Çalıntı araçla gezme, karşılıksız çek ve park yerinde kavga.