Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Για παράδειγμα, άτομο το οποίο έχει παράνομη πρόσβαση (πειρατεία) σε σύστημα πληροφοριών σε τρίτη χώρα από την επικράτεια αυτού του κράτους μέλους, ή
English[en]
For example, a person obtaining illegal access to (hacking) an information system in a third country from the territory of the Member State; or
Spanish[es]
Por ejemplo, una persona que logra un acceso no autorizado (piratería informática) en un sistema de información en un país tercero desde el territorio del Estado miembro; o
Finnish[fi]
Esimerkkitapaus: henkilö käyttää jäsenvaltiosta käsin luvattomasti kolmannessa maassa sijaitsevaa tietojärjestelmää (murtautuu siihen).
Dutch[nl]
Een voorbeeld daarvan is een persoon die zich vanaf het grondgebied van de betrokken lidstaat onrechtmatig toegang verschaft (hacking) tot een informatiesysteem in een derde land; of
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma pessoa obtém o acesso de forma ilícita a um sistema de informação de um país terceiro a partir do território desse Estado-Membro ("hacking"); ou
Swedish[sv]
En person som gör sig skyldig till olaga intrång (hackning) i ett informationssystem i ett tredje land från den berörda medlemsstatens territorium.