Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dopouštět se malých lží... po dobu našeho vztahu?
Greek[el]
Θα λέμε μικρά ψέματα για τον υπόλοιπο καιρό που είμαστε μαζί;
English[en]
Just tell little lies for the rest of our... time together?
Spanish[es]
¿Decir mentiras el resto de nuestro... tiempo juntos?
Estonian[et]
Lihtsalt valetama kogu meie... koosoldava aja?
Finnish[fi]
Valehdellaan koko... suhteemme ajan?
French[fr]
On vit dans le mensonge jusqu'à la fin de notre histoire?
Hebrew[he]
רק נספר שקר קטן למשך, הזמן שלנו ביחד?
Dutch[nl]
Gewoon leugentjes vertellen voor de rest van onze...
Polish[pl]
Będziemy oszukiwać do reszty naszego... czasu ze sobą?
Portuguese[pt]
Apenas dizer mentiras durante o resto... do nosso tempo juntos?
Serbian[sr]
Lagaćeš ostatak našeg... zajedničkog vremena?
Turkish[tr]
Birlikteyken küçük yalanlar mı söyleyeceğiz sadece?