Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagerne i disse udvalg kunne være embedsmænd fra medlemsstaterne, erhvervsrepræsentanter, græsrodsorganisationer, havbiologer og økonomer fra medlemsstater med en reel interesse i det pågældende fiskeri.
German[de]
Diese Ausschüsse stuenden Beamten der Mitgliedstaaten, Vertretern der Fischwirtschaft, Nichtregierungsorganisationen, Fischereibiologen und Ökonomen aus den Mitgliedstaaten mit berechtigtem Interesse an den fraglichen Fischereien offen.
Greek[el]
Οι ανωτέρω επιτροπές θα μπορούσαν να συμπεριλάβουν εθνικούς υπαλλήλους, εκπροσώπους του κλάδου, ΜΚΟ, εξειδικευμένους στην αλιεία βιολόγους και οικονομολόγους από τα κράτη μέλη με πραγματικό ενδιαφέρον για την οικεία αλιεία.
English[en]
These committees could include national officials, industry representatives, NGOs, fisheries biologists and economists from the Member States with a real interest in the fisheries concerned.
Spanish[es]
Estos comités podrían estar integrados por funcionarios nacionales y de la Comisión, representantes del sector, ONG, y biólogos y economistas especializados en cuestiones pesqueras de aquellos Estados miembros que tengan un interés real en las pesquerías consideradas.
Finnish[fi]
Näiden komiteoiden työhön voisivat osallistua jäsenvaltioiden virkamiehet, teollisuuden ja kansalaisjärjestöjen edustajat, kalastusbiologit ja jäsenvaltioiden taloustieteilijät, jotka ovat tekemisissä kalastusasioiden kanssa.
French[fr]
Ces comités pourraient inclure des fonctionnaires nationaux, des représentants du secteur, des ONG, des biologistes spécialisés dans les questions de la pêche et des économistes venant des États membres effectivement intéressés aux pêches concernées.
Dutch[nl]
Deze regionale raadgevende comités zouden o.a. kunnen bestaan uit nationale ambtenaren, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en NGO's, visserijbiologen en visserijeconomen, uit de lidstaten met een reëel belang bij de betrokken visserij.
Portuguese[pt]
Poderiam participar nos referidos comités funcionários nacionais, representantes do sector, ONG, biólogos e economistas dos Estados-Membros especializados nas pescas, efectivamente interessados nas pescarias em análise.
Swedish[sv]
Dessa kommittéer skulle kunna vara öppna för tjänstemän från nationella organ, representanter för näringen, icke-statliga organisationer samt fiskeribiologer och ekonomer från medlemsstaterna med ett verkligt intresse för det berörda fisket.