Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
نشجعك على حلّ أي نزاعات بشكل مباشر مع صاحب التسجيل الذي يدير موقع الويب.
Czech[cs]
Doporučujeme, abyste případné spory řešili přímo s registrující osobou, která spravuje dané webové stránky.
Danish[da]
Vi opfordrer dig til at løse eventuelle tvister direkte med den registrant, der administrerer det pågældende website.
German[de]
Wir empfehlen Ihnen, Streitigkeiten direkt mit dem Domaininhaber zu klären, der die betreffende Website verwaltet.
English[en]
We encourage you to resolve any disputes directly with the registrant who manages that website.
Spanish[es]
Le recomendamos que resuelva las disputas directamente con el solicitante de registro que administra el sitio web.
Finnish[fi]
Suosittelemme selvittämään kiistat suoraan sivustoa ylläpitävän verkkotunnuksen haltijan kanssa.
Filipino[fil]
Hinihikayat namin kayong lutasin nang direkta ang anumang di-pagkakaunawaan sa registrant na namamahala sa website.
French[fr]
Nous vous incitons à résoudre tout différend directement avec le titulaire qui gère ce site.
Hebrew[he]
אנו ממליצים על פתרון מחלוקות באופן ישיר עם הרושם שמנהל את האתר.
Hindi[hi]
हम आपको सीधे वेबसाइट का प्रबंधन करने वाले रजिस्ट्रेंट से विवादों का समाधान करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं.
Hungarian[hu]
Arra kérjük, hogy a vitákat közvetlenül az adott webhelyet üzemeltető regisztrálóval próbálja meg rendezni.
Indonesian[id]
Sebaiknya Anda menyelesaikan segala sengketa langsung dengan pendaftar yang mengelola situs web tersebut.
Italian[it]
Ti invitiamo a risolvere eventuali controversie direttamente con il registrante che gestisce il sito web.
Japanese[ja]
そのウェブサイトを管理している登録者と直接協議されることをおすすめします。
Korean[ko]
웹사이트를 관리하는 등록자와 직접 분쟁을 해결하시기 바랍니다.
Norwegian[nb]
Vi oppfordrer deg til å løse eventuelle tvister direkte med registranten som administrerer det aktuelle nettstedet.
Dutch[nl]
We raden u aan geschillen rechtstreeks op te lossen met de registrant die de website beheert.
Polish[pl]
Zachęcamy do rozstrzygania spornych sytuacji bezpośrednio z abonentem, który zarządza określoną stroną.
Portuguese[pt]
Aconselhamos resolver qualquer disputa diretamente com o registrante que gerencia o website.
Russian[ru]
Рекомендуем обращаться с претензиями непосредственно к регистранту домена.
Swedish[sv]
Vi uppmuntrar dig att lösa eventuella tvister direkt med innehavaren som hanterar webbplatsen.
Turkish[tr]
Anlaşmazlıkları doğrudan o internet sitesinin yöneticisi olan kaydeden kişiyle çözüme ulaştırmanızı öneriyoruz.
Ukrainian[uk]
Радимо вирішувати всі суперечки безпосередньо з реєстрантом, який керує спірним сайтом.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi khuyến khích bạn giải quyết mọi tranh chấp trực tiếp với người đăng ký quản lý trang web đó.