Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan heller ikke i tilstrækkelig grad prise den venlighed som læger, kirurger og hospitalspersonale har vist mig.
German[de]
Auch fehlen mir die Worte, um die Freundlichkeit der Fachärzte, der Chirurgen und des Krankenhauspersonals zu beschreiben.
Greek[el]
Επίσης δεν έχω λόγια να εκφράσω την καλοσύνη που μου έδειξαν οι σύμβουλοι γιατροί, οι χειρούργοι και το προσωπικό του νοσοκομείου.
English[en]
I also cannot speak too highly of the kindness received from the consultant doctors, surgeons, and hospital staff.
Spanish[es]
Además, me faltan palabras para hablar de la bondad que me han mostrado los médicos especialistas, los cirujanos y el personal del hospital.
Finnish[fi]
En myöskään voi kyllin kiittää lääkäreitä, kirurgeja ja sairaalahenkilökuntaa heidän osoittamastaan ystävällisyydestä.
French[fr]
De surcroît, je ne parlerai jamais assez de la gentillesse que m’ont témoignée les médecins, les chirurgiens et le personnel hospitalier.
Croatian[hr]
Nedostaju mi riječi kojima bih opisala prijaznost liječnika specijalista, kirurga i bolničkog osoblja.
Italian[it]
Né parlerò mai troppo della gentilezza mostratami dai medici chiamati a consulto, dai chirurghi e dal personale ospedaliero.
Korean[ko]
나는 또한 전문의들, 외과의들 및 병원 의료진으로부터 받은 친절을 격찬하지 않을 수 없다.
Norwegian[nb]
Jeg kan heller ikke få rost legene, kirurgene og sykepleierne nok for den vennlighet de har vist meg.
Dutch[nl]
Ik kan niet hoog genoeg opgeven van de vriendelijkheid die ik van artsen, chirurgen en ziekenhuismedewerkers ondervonden heb.
Slovenian[sl]
Prav tako ne morem prehvaliti prijaznosti zdravnikov, kirurgov in bolniškega osebja.
Swedish[sv]
Jag kan inte heller nog uttrycka min uppskattning för den vänlighet jag fått röna från konsulterande läkare, kirurger och sjukhuspersonal.
Tagalog[tl]
Labis ko ring pinasasalamatan ang kabaitang tinanggap ko mula sa mga consultant na doktor, mga seruhano, at sa mga tauhan ng ospital.