Besonderhede van voorbeeld: -4633816701374393578

Arabic

سمعت أنه عندما بدأ القبطان ( تيتش ) باعتبار ( تشارلز فين ) وريثاً له

Bulgarian

Чух, че когато капитан Тийч е започнал да вижда в Чарлз Вейн своя наследник,

Bosnian

Vidi, sam čuo da kada je kapetan Teach Počeo da vidim Charles Vane kao njegov naslednik,

Danish

Jeg hørte nemlig, at Teach begyndte at se Charles Vane som sin arving og at Israel Hands blev skinsyg.

Greek

'κουσα ότι όταν ο Κάπτεν Τιτς είδε τον Τσαρλς Βέιν ως διάδοχό του, ο Ίσραελ Χαντς ζήλεψε πολύ γι'αυτό.

English

See, I heard that when Captain Teach began to see Charles Vane as his heir apparent,

Spanish

Oí que cuando el capitán Teach empezó a ver a Charles Vane como su propio aprendiz,

Finnish

Kuulin, että kun kapteeni Teach alkoi pitää Charles Vanea seuraajanaan

French

J'avais entendu dire que lorsque Teach avait commencé à voir en Charles Vane son héritier,

Hebrew

'תראה, שמעתי שכאשר קפטן טיץ החל לראות בצ'ארלס ויין את יורשו הבלעדי,

Hungarian

Hallottam, hogy amikor Teach kapitány trónörököseként kezdett tekinteni Charles Vane-re,

Italian

Perché, vedi, si dice... che quando il capitano Teach iniziò a vedere in Charles Vane il suo successore,

Polish

Słyszałem, że gdy kapitan Teach zaczął postrzegać Charlesa Vane'a jako następcę tronu,

Portuguese

Ouvi dizer que quando o Capitão Teach começou a ver Charles Vane como seu herdeiro,

Romanian

Vezi tu, am auzit despre Căpitanul Teach că a început să se gândească la Charles Vane ca la urmaşul lui,

Russian

Говорят, что когда капитан Тэтч выбрал своим преемником Чарльза Вейна,

Slovenian

Baje je, ko je Charles Vane postal Teachev naslednik,

Serbian

Čuo sam da je, kad je kapetan Tič počeo da smatra Čarlsa Vejna svojim naslednikom,

Swedish

Jag hörde att när Teach började betrakta Charles Vane som arvtagare blev Israel Hands svartsjuk.