Besonderhede van voorbeeld: -4633817522318189811

Bulgarian

Когато казах на приятелите ми че ще ставам пчелар, те се засмяха.

Czech

Myslím, že když jsem řekla svým přátelům, o svém včelařství, byli pobavení.

Greek

Νομίζω ότι οι φίλοι μου χάρηκαν, όταν τους είπα... ότι θα γινόμουν μελισσοκόμος,

English

I think my friends, when I told them that I was going to start being a beekeeper, were amused.

Spanish

Creo que mis amigos, cuando les dije que iba a hacerme apicultora, se lo tomaron a broma.

Hungarian

Szerintem amikor elmondtam a barátaimnak, hogy méhészkedésbe kezdek, eléggé meglepődtek.

Dutch

Mijn vrienden vonden het wel grappig dat ik bijenhouder ging worden.

Portuguese

Acho que meus amigos, quando eu contei que eu ia ser uma apicultora, acharam graça.

Romanian

Cred că prietenii mei, când le-am spus că mă apuc de apicultură, au râs.

Russian

Думаю, моих друзей позабавил рассказ о том, что я начала заниматься пчеловодством.

Slovenian

Ko sem prijateljem rekla, da bom čebelarka, so menili, da je čudno, a tudi čudovito.

Vietnamese

Tôi nghĩ những người bạn của tôi, khi tôi nói với họ tôi sẽ bắt đầu nuôi ong, họ rất thích thú.