Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den anslåede størrelse af Israels bidrag med henblik på dets deltagelse i EF's sjette rammeprogram, som opført i det foreløbige budgetforslag, jf. punkt 1, 2 og 3.
German[de]
- die nach dem Vorentwurf des Haushaltsplans veranschlagte Höhe der Beiträge für die Beteiligung Israels am 6. EG-Rahmenprogramm nach den Absätzen 1, 2 und 3.
Greek[el]
- το κατ' εκτίμηση ύψος της συνεισφοράς που αντιστοιχεί στη συμμετοχή του Ισραήλ στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο ΕΚ σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 3, όπως προκύπτει από το προσχέδιο προϋπολογισμού.
English[en]
- the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the EC 6th Framework Pogramme according to paragraph 1, 2 and 3.
Spanish[es]
- la cantidad estimada de las aportaciones que entraña la participación de Israel en el 6o Programa Marco, derivada del anteproyecto de presupuesto.
Finnish[fi]
- alustavaan talousarvioesitykseen perustuvan arvion rahoitusosuuksista, jotka vastaavat Israelin osallistumista EY:n kuudenteen puiteohjelmaan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
- le montant estimatif des contributions, dérivé de l'avant-projet de budget, correspondant à la participation d'Israël au 6e programme-cadre de la CE, conformément aux points 1, 2 et 3.
Italian[it]
- l'importo stimato dei contributi finanziari, che figurano nello stato delle spese del progetto preliminare di bilancio delle Comunità europee, corrispondenti alla partecipazione di Israele al Sesto programma quadro CE, conformemente ai punti 1, 2 e 3.
Dutch[nl]
- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zesde EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
Portuguese[pt]
- os montantes estimados das contribuições com base no anteprojecto do orçamento correspondentes à participação de Israel no 6o programa-quadro da CE, de acordo com o disposto nos nos 1, 2 e 3.
Swedish[sv]
- Uppskattad storlek på de bidrag som härrör från det preliminära budgetförslaget och som motsvarar Israels medverkan i sjätte ramprogrammet enligt punkterna 1-3.