Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намален е рискът от това някой да удостовери самоличността си в базата данни, като използва атака от вид „pass-the-hash“.
Czech[cs]
Riziko, že se někdo identifikuje v systému pomocí „pass-the-hash“, je minimalizováno.
Danish[da]
Risikoen for, at der foretages systemautentisering ved anvendelse af »pass-the-hash« mindskes.
German[de]
Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe auf die Datenbank zugreift, wird verringert.
Greek[el]
Ο κίνδυνος ελέγχου ταυτότητας στο σύστημα περιορίζεται με τη χρήση του εργαλείου «pass-the-hash».
English[en]
The risk that someone authenticates on the system using ‘pass-the-hash’ is mitigated.
Spanish[es]
Se debe atenuar el riesgo de que alguien se autentique en el sistema utilizando técnicas de pass-the-hash.
Estonian[et]
Maandatud on oht, et keegi autendib end andmebaasis räsi põhjal.
Finnish[fi]
Riskiä todennetusta pääsystä järjestelmään ”pass-the-hash”-tekniikalla on lievennetty.
French[fr]
Le risque qu’une personne s’authentifie sur le système au moyen d’une attaque pass-the-hash est réduit.
Hungarian[hu]
Csökken annak kockázata, hogy valaki „pass-the-hash” támadás útján hitelesíti a rendszert.
Italian[it]
Il rischio che una persona si identifichi nel sistema utilizzando lo strumento «pass-the-hash» è attenuato.
Lithuanian[lt]
sumažinama rizika, kad kas nors prisijungs prie sistemos pasinaudojęs maišos apėjimo metodu.
Latvian[lv]
Risks, ka kāda persona autentificējas sistēmā, izmantojot “jaukšanas apiešanu”, ir samazināts.
Maltese[mt]
Ir-riskju li xi ħadd jagħmel awtentikazzjoni permezz ta’ “pass-the-hash” ikun mitigat.
Dutch[nl]
Het risico dat authenticatie voor de database plaatsvindt door middel van „pass-the-hash” moet worden verminderd.
Polish[pl]
Ryzyko, że ktoś uwierzytelni się w systemie za pomocą przejętego skrótu (ataku „pass-the-hash”), jest ograniczone.
Portuguese[pt]
O risco de alguém se autenticar no sistema utilizando a técnica pass-the-hash é mitigado.
Romanian[ro]
Riscul ca cineva să se autentifice în sistem utilizând tehnica „pass-the-hash” este contracarat.
Slovak[sk]
Riziko, že niekto sa v databáze identifikuje pomocou „pass-the-hash“, je minimalizované.
Slovenian[sl]
Tveganje, da bi se pri avtentikaciji v sistem uporabila metoda „pass-the-hash“ se zmanjša.
Swedish[sv]
Risken för att någon får behörighet till systemet genom att kringgå hashvärdet ska begränsas.