Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus Platzgründen können wir hier leider keine ausführlichere Untersuchung der Sammlung von Altertümern im Pergamonmuseum betreiben.
Greek[el]
Ο χώρος δεν επιτρέπει εδώ μια εκτενή εξέτασι της συλλογής των λειψάνων του Περγαμηνού Μουσείου.
English[en]
Space does not permit a more extensive investigation here of the Pergamum Museum’s collection of relics.
Spanish[es]
El espacio no nos permite hacer una investigación más extensa aquí de la colección de reliquias del museo de Pérgamo.
Finnish[fi]
Emme voi tilan puutteen vuoksi perehtyä laajemmin Pergamon-museon muinaisesineiden kokoelmaan.
French[fr]
La place nous manque pour parler davantage de tous les vestiges du passé que l’on peut voir au Pergamon Museum.
Italian[it]
Lo spazio non permette un esame più approfondito della raccolta di vestigia del Museo di Pergamo.
Japanese[ja]
ここで,ペルガモン博物館に収蔵されている遺物をさらに詳しく調べるだけの紙面がありません。
Korean[ko]
지면이 제약되어 있어 ‘버가모’ 박물관의 소장품들에 대해 더 자세히 이야기할 수 없다.
Norwegian[nb]
Plassen tillater ikke at vi her kommer nærmere inn på alle de minnesmerker som finnes i Pergamonmuseet.
Dutch[nl]
De ruimte laat ons niet toe een uitgebreide bespreking te wijden aan de grote collectie oudheidkundige voorwerpen die het Pérgamum-museum bevat.
Portuguese[pt]
O espaço não permite uma investigação mais extensa, aqui, da coleção de relíquias do Museu de Pérgamo.
Swedish[sv]
Utrymmet tillåter inte här någon mera omfattande undersökning av Pergamonmuseets samlingar av fornlämningar.