Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не смятате, че града на разбойниците се е появил от нищото?
Bosnian[bs]
Mislite li da se grad Brigadoon magicno pojavio?
Czech[cs]
Myslíte si, že se vesnice Brigadoon najednou zázračně objevila?
German[de]
Glaubt ihr die Stadt bei " Brigadoon " wurde magisch herbeigezaubert?
English[en]
Do you think that the town of brigadoon Just magically appeared?
Spanish[es]
¿Creen que el pueblo de Brigadoon apareció por arte de magia?
French[fr]
Vous croyez que Brigadoon est apparue par magie?
Croatian[hr]
Mislite li da se grad Brigadoon magicno pojavio?
Hungarian[hu]
Gondoljátok, hogy Brigadoon városa csak úgy varázslatosan ott termett?
Italian[it]
Pensi che la citta'di Brigadoon sia apparsa cosi'per magia?
Dutch[nl]
Denk je dat dat stadje uit het niets verscheen?
Polish[pl]
Myślicie, że Brigadoon powstał, ot tak sobie?
Portuguese[pt]
Acham que a aldeia de Brigadoon apareceu por magia?
Russian[ru]
Вы думаете что город Бригадун просто возник ни откуда по волшебству?
Serbian[sr]
Mislite li da se grad Brigadoon magično pojavio?
Swedish[sv]
Tror du att staden Brigadon uppstod av sig själv?
Turkish[tr]
Brigadoon şehri kendi kendine inşa ediliverdi mi sanıyorsunuz?