Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا أعمل عى الثريا
Bulgarian[bg]
Тук съм, оправям полиелея.
Bosnian[bs]
Ovde sam, radim na lusteru.
Czech[cs]
Tady jsem, dělám něco s lustrem.
Danish[da]
Jeg er i gang med lysekronen.
German[de]
Bin hier, arbeite am Kronleuchter.
English[en]
In here, working on the chandelier.
Spanish[es]
Estoy aquí, con el candelabro.
Estonian[et]
Siin lühtri kallal.
Finnish[fi]
Täällä, korjaan kattokruunua.
French[fr]
Ici, je répare le lustre.
Hebrew[he]
אני כאן, עובדת על הנברשת.
Hungarian[hu]
Itt vagyok, a csillárral bíbelődök.
Italian[it]
Sono qui, riparo il lampadario.
Dutch[nl]
Hier, bezig met de kroonluchter.
Polish[pl]
/ Tutaj, próbuję naprawić żyrandol.
Portuguese[pt]
Aqui, mexendo no lustre.
Romanian[ro]
Aici, lucrez la candelabru.
Russian[ru]
Я тут разбираюсь с люстрой.
Serbian[sr]
Ovde sam, popravljam luster.
Swedish[sv]
Jag håller på med ljuskronan.
Turkish[tr]
buradayım avizeyi onarmaya çalışıyorum.