Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каучукови клапи или от вулканизирани фибри, изолационен лак, всички горецитирани продукти, които се отнасят до поддръжката и ремонта в автомобилната област
Czech[cs]
Lapky z kaučuku nebo vulkanického vlákna, izolační laky, všechny výše uvedené výrobky se vztahují k údržbě a opravám automobilů
Danish[da]
Ventiler fremstillet af gummimaterialer eller vulkanfiber, isolerende fernis, alle førnævnte produkter vedrører vedligeholdelse og reparation inden for automobilindustrien
German[de]
Ventile aus Gummi oder Vulkanfiber, Isolierlacke, wobei sämtliche oben genannten Erzeugnisse mit Wartungs- und Reparaturarbeiten im Automobilsektor verbunden sind
Greek[el]
Βαλβίδες από καουτσούκ ή βουλκανισμένη ίνα, μονωτικά βερνίκια, τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους σε σχέση με τη συντήρηση και την επισκευή στον αυτοκινητιστικό τομέα
English[en]
Valves of rubber or vulcanised fibre, insulating varnish, all the aforesaid goods relating to maintenance and repair in the automotive field
Spanish[es]
Válvulas de caucho o fibra vulcanizada, barnices aislantes estando relacionados todos los productos antes mencionados con el mantenimiento y la reparación en el ámbito del automóvil
Estonian[et]
Pöördklapid (kummist või vulkaniseeritud kiust), isoleerlakid, kõik eelloetletud tooted on seotud hoolduse ja remondiga autode valdkonnas
Finnish[fi]
Kumista tai vulkanoidusta kuidusta tehdyt venttiilit, eristävät lakat, kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät huoltoon ja korjaukseen autoalalla
French[fr]
Valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée, vernis isolants tous les produits précités se rapportant à l'entretien et la réparation dans le domaine automobile
Hungarian[hu]
Szelepek gumiból vagy vulkanizált rostból, szigetelőlakkok, a fent említett valamennyi termék a gépjárművek területén végzett karbantartásra és javításra vonatkozik
Italian[it]
Valvole in gomma o fibra vulcanizzata, vernici isolanti, tutti i prodotti summenzionti sono relativi alla manutenzione e riparazione nel settore automobilistico
Lithuanian[lt]
Guminiai ar vulkanizuoto pluošto vožtuvai, izoliuojantys lakai, visos išvardytos prekės susijusios su automobilių priežiūra ir taisymu
Latvian[lv]
Vārsti no gumijas vai vulkanizētām šķiedrām, izolējoša laka, minētās preces attiecas uz apkopi un remontu automašīnu jomā
Maltese[mt]
Valvoli tal-lastku jew tal-fibra vulkanizzata, verniċi għall-iżolament il-prodotti kollha msemmija qabel relatati mal-manutenzjoni u t-tiswija fil-qasam tal-karrozzi
Dutch[nl]
Kleppen van rubber of gevulkaniseerde vezels, isolerende vernissen, alle voornoemde producten hebben betrekking op onderhoud en reparaties op automobielgebied
Polish[pl]
Zawory kauczukowe lub z włókna wulkanizowanego, laki izolacyjne, wszystkie powyższe produkty związane z konserwacją i naprawą samochodów
Portuguese[pt]
Válvulas de borracha ou em fibra vulcanizada, vernizes isolantes, estando todos os produtos atrás referidos relacionados com a manutenção e a reparação no domínio automóvel
Romanian[ro]
Valve din cauciuc sau din fibre vulcanizate, lacuri izolante toate produsele citate mai sus raportandu-se la intretinere si reparatii in domeniul automobilistic
Slovak[sk]
Ventily z gumy alebo z vulkanizovaných vláken, izolačné laky, všetky vyššie uvedené produkty sa týkajú údržby a opravy automobilov
Slovenian[sl]
Ventili iz gume ali iz vulkaniziranega vlakna, izolacijski firneži, vsi prej omenjeni izdelki v zvezi z vzdrževanjem in popravili na avtomobilskem področju
Swedish[sv]
Ventiler tillverkade av gummimaterial eller vulkanfiber, isolerande lacker, alla nämnda varor avser underhåll och reparation inom bilområdet