Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
- вируси по всички картофи A, M, S, V, X и Y (в това число Yo, Yn и Yc) и вирус на листното завиване по картофите (Potato leaf roll virus)
Czech[cs]
– běžné viry bramboru A, M, S, V, X a Y (včetně Yo, Yn a Yc ) a Potato leaf roll virus,
Danish[da]
- Almindelige kartoffelvirus A, M, S, V, X og Y (herunder Yo, Yn og Yc) og kartoffelbladrullesygevirus
German[de]
- herkömmliche Kartoffelviren A, M, S, V, X und Y (einschließlich Yo, Yn und Yc) sowie Blattrollvirus der Kartoffel,
Greek[el]
- τους κοινούς ιούς των γεωμήλων A, M, S, V, X και Y (συμπεριλαμβανομένων των Yo , Yn και Yc ) και τον ιό που προκαλεί καρούλισμα των φύλλων των γεωμήλων,
English[en]
- common potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo , Yn und Yc ) and Potato leaf roll virus,
Spanish[es]
- virus de la patata A, M, S, V, X e Y (incluidos Yo, Yn e Yc) y Potato leaf roll virus,
Estonian[et]
– common potato viruses A, M, S, V, X ja Y (sealhulgas Yo, Yn ja Yc) ja Potato leaf roll virus,
Finnish[fi]
- yleiset perunan A-, M-, S-, V-, X- ja Y- (Yo, Yn ja Yc mukaan lukien) virukset ja perunan kierrelehtivirus,
French[fr]
— les virus communs A, M, S, V, X et Y (y compris Yo, Yn et Yc) de la pomme de terre et le potato leaf roll virus,
Croatian[hr]
– uobičajene viruse krumpira A, M, S, V, X i Y (uključujući Yo, Yn i Yc) i virus uvijenosti lista krumpira
Hungarian[hu]
- a burgonya közönséges A, M, S, V, X és Y vírusai (beleértve az Yo , Yn és Yc vírust), valamint a Potato leaf roll virus,
Italian[it]
- virus della patata A, M, S, V, X e Y (compresi Yo, Yn e Yc) e Potato leaf roll virus,
Lithuanian[lt]
– neeuropinių izoliuotų bulvių A, M, S, V, X ir Y (įskaitant Yo, Yn ir Yc) virusų ir bulvių lapų susisukimo viruso,
Latvian[lv]
- A, M, S, V, X un Y tipa (arī Yo, Yn un Yc) kartupeļu parasto vīrusu un kartupeļu lapu ritināšanās vīrusu,
Maltese[mt]
- viruses komuni tal-patata A, M, S, V, X u Y (inkluż Yo , Yn u Yc ) u għall-virus tal-werqa tal-patata,
Dutch[nl]
- de veel voorkomende aardappelvirussen A, M, S, V, X en Y (inclusief Yo, Yn en Yc) en Potato leaf roll virus
Polish[pl]
- wspólnych wirusów ziemniaka A, M, S, V, X, Y (również Yo, Yn i Yc) i wirusa liściozwoju ziemniaka,
Portuguese[pt]
- vírus comuns da batateira A, M, S, V, X e Y (incluindo Yo, Yn e Yc) e Potato leaf roll virus,
Romanian[ro]
- virusuri comune ale cartofului: A, M, S, V, X și Y (inclusiv Yo, Yn și Yc) și virusul răsucirii frunzelor de cartof,
Slovak[sk]
– bežné vírusy zemiakov A, M, S, V, X a Y (vrátane Yo, Yn, Yc) a vírusu PLRV (zvinutky zemiakov),
Slovenian[sl]
– navadne krompirjeve viruse A, M, S, V, X in Y (vključno z Yo , Yn und Yc) in virus Potato leaf roll,
Swedish[sv]
- vanliga potatisvirus A, M, S, V, X och Y (inklusive Yo, Yn och Yc) och leaf roll virus hos potatis