Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тогава си спомних, че всеки облак има приятна, мокра, водна вътрешност.
Czech[cs]
Ale pak jsem si vzpomněl, že i malý mrak má vlhkost.
Danish[da]
Men så huskede jeg, at alle skyer har et dejlig vådt svøb.
Greek[el]
Αλλά μετά θυμήθηκα ότι κάθε σύννεφο περιέχει νερό.
English[en]
But then I remembered that every cloud has a nice, wet, watery lining.
Spanish[es]
Pero luego recordé que todas las nubes tienen humedad.
Finnish[fi]
Sitten muistin, että jokaisella sadepilvellä on oma vetinen pintansa.
French[fr]
Mais je me suis souvenu que les nuages étaient remplis d'eau.
Dutch[nl]
Toen herinnerde ik me dat de zon achter de natte wolken schijnt.
Polish[pl]
Ale przypomniałem sobie, że liczy się pozytywne myślenie.
Portuguese[pt]
Mas depois, lembrei que toda nuvem tem um pouco de água.
Romanian[ro]
Dar mi-am amintit că fiecare nor este compus din apă.
Serbian[sr]
A onda sam shvatio da svaki oblak ima lepi mokri vodeni deo.
Turkish[tr]
Sonra bütün bulutların içinde su zerresi bulunduğunu hatırladım.