Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро колаж.
Bosnian[bs]
Ok, neka bude više kao kolaž.
Czech[cs]
Dobře, méně skládačky, víc koláže.
German[de]
Kein Zierdeckchen, eine Collage.
Greek[el]
Όχι κέντημα, μάλλον κολάζ.
English[en]
Okay, less a doily, more of a collage.
Spanish[es]
Ok, menos como un collage y más como un encolado.
French[fr]
Non, un collage.
Hebrew[he]
'פחות מפית, יותר קולאז.
Croatian[hr]
Ok, neka bude više kao kolaž.
Hungarian[hu]
Nem korongok, söralátétek.
Dutch[nl]
Geen kleedje, meer een collage.
Polish[pl]
Okay, mniej jak serwetka, bardziej jak kolaz.
Portuguese[pt]
Certo, não como um mosaico, mas como uma colagem.
Romanian[ro]
Bine, mai puțin un șervețel de dantelă, mai mult de un colaj.
Slovak[sk]
Okej, menej skladačky, viac koláča.
Serbian[sr]
Ok, neka bude više kao kolaž.
Turkish[tr]
Daha çok bir kolâj çalışması olacak.