Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحلي, يا قائد الرحلة
Czech[cs]
Promiňte, řediteli Priddisi.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, καθοδηγητή Πρίντις.
English[en]
Excuse me, Cruise Director Priddis.
Spanish[es]
Perdone, Director de Crucero Priddis.
Finnish[fi]
Anteeksi, risteilyjohtaja Priddis.
French[fr]
Excusez-moi, directeur de croisière Priddis.
Hebrew[he]
סלח לי, מנהל ההפלגה פרידיס.
Croatian[hr]
Oprostite, upravniče krstarenja Pridise.
Hungarian[hu]
Elnézést Priddis utazási vezető.
Italian[it]
Mi scusi, Comandante di Crociera Priddis.
Dutch[nl]
Excuseer me, Cruise leider Priddis.
Polish[pl]
Przepraszam, panie kierowniku rejsu.
Portuguese[pt]
Com licença, Priddis, diretor do cruzeiro.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, administratore Priddis.
Russian[ru]
Простите, круиз-директор Priddis.
Slovak[sk]
Prepáčte, palubný riaditeľ Priddis.
Serbian[sr]
Oprostite, upravniče krstarenja Pridise.
Turkish[tr]
Pardon, Seyir Yöneticisi Priddis.