Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننا نعلم أن القافلة في ( تيرنبيك ) ما هي إلا فخ
Bosnian[bs]
Prije no što me baciš u rupu, kaži genijima iz Pentagona da znamo da je konvoj na Turnpike lažnjak.
Czech[cs]
Než mě strčíte do díry, řekněte těm géniům v Pentagonu, že víme, že konvoj na dálnici je návnada.
Danish[da]
Du kan fortælle Pentagon at vi ved at konvojen er lokkemad.
English[en]
Before you throw me in a hole, tell the geniuses at the Pentagon we know the convoy on the turnpike is a decoy.
Spanish[es]
Antes de que me metas en el agujero, diles a los genios del Pentágono que sabemos que el convoy de la autopista es un señuelo.
Finnish[fi]
Kertokaa Pentagonin neroille, - että tiedämme moottoritien saattueen olevan hämäys.
French[fr]
Avant de m'enfermer, allez dire au Pentagone que nous savons que l'autoroute est un leurre.
Croatian[hr]
Prije no što me baciš u rupu, reci genijima iz Pentagona da znamo da je konvoj na Turnpike lažnjak.
Hungarian[hu]
Mielőtt bekasztliznak, mondja meg a pentagoni okosoknak, hogy tudjuk, hogy az autópályás konvoj csak álca.
Italian[it]
Prima di gettarmi in qualche buco, dica a quei geni al Pentagono che sappiamo che il convoglio sull'autostrada è un diversivo.
Norwegian[nb]
Du kan fortelle Pentagon at vi vet at konvoien er avledning.
Dutch[nl]
Voordat je me voor de wolven gooit vertel de genieën in het Pentagon... dat we weten dat het konvooi op de tolweg een afleiding is.
Polish[pl]
Zanim mnie przyskrzynisz, powiedz geniuszom w Pentagonie, że konwój na rogatce jest wabikiem.
Portuguese[pt]
Antes de me atirar para a cadeia, diga aos génios do Pentágono que sabemos que a caravana da autoestrada é um isco.
Romanian[ro]
Înainte să mă închizi, spune-i geniului de la Pentagon că ştim că convoiul este o momeală.
Russian[ru]
До того, как бросите меня в камеру скажите гениям из Пентагона, что конвой на магистрали это обманка.
Swedish[sv]
Du kan berätta för Pentagon att vi vet att konvojen är ett lockbete.