Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En niemand gehoorsaam die verkeersreëls nie. . . .
Amharic[am]
የትራፊክ ሕጎችን የሚያከብር ሰው አልነበረም። . . .
Arabic[ar]
لم يعد احد يلتزم بقوانين السير. . . .
Bemba[bem]
Kabili tapali uulekonka amafunde ya pa musebo. . . .
Bangla[bn]
এ ছাড়া, কেউই রাস্তার আইন মেনে চলছে না। . . .
Cebuano[ceb]
Ug walay nanumbaling sa mga balaod sa trapiko. . . .
Czech[cs]
Nikdo nedodržoval dopravní předpisy. ...
Danish[da]
Ingen overholder færdselslovene. . . .
German[de]
Niemand hält sich an die Verkehrsregeln. . . .
Greek[el]
Και κανένας δεν υπάκουε στους κανόνες οδικής κυκλοφορίας. . . .
English[en]
And no one is obeying the traffic laws. . . .
Estonian[et]
Keegi ei järgi liikluseeskirju. ...
French[fr]
Et personne ne respectait le code de la route.
Gujarati[gu]
કોઈ પણ ટ્રાફિકના નિયમોનું પાલન કરતું ન હતું. . . .
Hindi[hi]
ट्रैफिक नियम मानने की किसी को फिक्र नहीं रही . . .
Hiligaynon[hil]
Kag wala gintuman ang kasuguan sa trapiko. . . .
Hungarian[hu]
Senki sem engedelmeskedett a közlekedési szabályoknak . . .
Indonesian[id]
Dan, tidak ada yang mematuhi peraturan lalu lintas. . . .
Igbo[ig]
Ọ dịghịkwa onye na-edebe iwu okporo ụzọ. . . .
Iloko[ilo]
Awanen ti sumursurot kadagiti linteg ti trapiko. . . .
Italian[it]
E nessuno ubbidisce al codice stradale. . . .
Georgian[ka]
არავინ იცავდა საგზაო წესებს. . .
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. . . .
Lithuanian[lt]
Niekas nesilaikė eismo taisyklių...
Latvian[lv]
Neviens neievēroja satiksmes noteikumus.
Malagasy[mg]
Tsy nisy nanaja ny lalàm-pifamoivoizana. . . .
Malayalam[ml]
ആരും ഗതാഗത നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നില്ല. . . .
Marathi[mr]
वाहतुकीच्या नियमांना तर सगळ्यांनी धाब्यावर बसवले आहे. . . .
Norwegian[nb]
Og ingen følger trafikkreglene. . . .
Nepali[ne]
अनि कसैले पनि ट्राफिक नियमहरू पालन गरिरहेका छैनन्। . . .
Dutch[nl]
En niemand houdt zich aan de verkeersregels. . . .
Nyanja[ny]
Ndipo palibe amene akutsatira malamulo apamsewu. . . .
Papiamento[pap]
I niun hende no ta obedesé leinan di tráfiko. . . .
Pijin[pis]
And no eniwan followim olketa traffic law. . . .
Polish[pl]
Nikt nie przestrzega przepisów drogowych.
Portuguese[pt]
Ninguém obedece às leis de trânsito. . . .
Romanian[ro]
În plus, nimeni nu respectă regulile de circulaţie. . . .
Russian[ru]
Правила дорожного движения никто не соблюдал.
Sinhala[si]
කිසිවෙක් මාර්ග නීති අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. . . .
Slovak[sk]
Nikto sa neriadil dopravnými predpismi...
Shona[sn]
Uye hapana ari kutevedza mitemo yomumigwagwa. . . .
Albanian[sq]
Dhe askush nuk po u bindet rregullave të trafikut. . . .
Serbian[sr]
I niko se ne pridržava saobraćajnih propisa...
Southern Sotho[st]
Ha ho ea latelang melao ea tsela. . . .
Swedish[sv]
Och ingen lyder trafiklagarna. ...
Swahili[sw]
Na hakuna mtu yeyote anayefuata sheria za barabarani.
Congo Swahili[swc]
Na hakuna mtu yeyote anayefuata sheria za barabarani.
Tamil[ta]
போக்குவரத்து விதிகளை யாருமே மதிக்கவில்லை. . . .
Telugu[te]
ట్రాఫిక్ నియమాలను ఎవ్వరూ పాటించ లేదు . . .
Thai[th]
และ ไม่ มี ใคร ปฏิบัติ ตาม กฎ จราจร. . . .
Tagalog[tl]
At walang sumusunod sa mga batas-trapiko. . . .
Tswana[tn]
Batho ga ba ikobele melao ya pharakano. . . .
Tok Pisin[tpi]
Na ol man i no bihainim ol lo bilong rot. . . .
Tsonga[ts]
Milawu ya patu a yi hlayisiwi. . . .
Twi[tw]
Obiara nkyerɛ obu mma kar nkyereso ho mmara. . . .
Ukrainian[uk]
Ніхто не дотримувався правил дорожнього руху (...)
Xhosa[xh]
Yaye akukho mntu ukhathalele imithetho yendlela. . . .
Yoruba[yo]
Kò sẹ́ni tó pa òfin ìrìnnà mọ́. . . .
Zulu[zu]
Imithetho yomgwaqo ayilalelwa muntu.