Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse skalafordele kan derfor kun i meget sjældne og ekstraordinære tilfælde opnås af en nytilkommen aktør.
German[de]
Selbst in den USA, die mit Abstand den größten Markt weltweit darstellen, ist dies mit Disney in den letzen zehn Jahren nur einmal vorgekommen: Diese Größenvorteile können daher von neuen Anbietern nur sehr selten und in Ausnahmefällen erzielt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, οι οικονομίες κλίμακας αυτού του είδους μπορούν να επιτευχθούν από νεοεισερχόμενους μόνο σε πολύ σπάνιες και εξαιρετικές περιπτώσεις.
English[en]
These economies of scale are therefore only in very rare and exceptional cases achievable by new entrants.
Spanish[es]
Por lo tanto, los nuevos operadores sólo pueden alcanzar las economías de escala en circunstancias muy raras y excepcionales.
Finnish[fi]
Näin ollen uudet tulijat voivat vain hyvin harvoissa ja poikkeuksellisissa tilanteissa saavuttaa näitä mittakaavaetuja.
French[fr]
Ce n'est donc que dans des cas très rares et exceptionnels que ces économies d'échelle peuvent être réalisées par de nouveaux arrivants.
Italian[it]
Queste economie di scala possono essere raggiunte dai nuovi operatori solo in casi rari ed eccezionali.
Dutch[nl]
Deze schaalvoordelen kunnen daarom slechts in zeer zeldzame en uitzonderlijke gevallen door nieuwe toetreders worden bereikt.
Portuguese[pt]
Consequentemente, estas economias de escala só podem ser obtidas pelos novos operadores em casos muito raros e excepcionais.
Swedish[sv]
Stordriftsfördelarna kan därför enbart mycket sällan och i ytterst ovanliga fall uppnås av nya aktörer.