Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كابتن في القوى الجوية وسأبدأ مهمة جديدة
Bulgarian[bg]
Аз съм капитан във военната авиация и имам ново назначение.
Czech[cs]
Jsem kapitán u letectva, který má být převelen jinam.
German[de]
Ich bin Kapitän in der Air Force und dabei einen neuen Auftrag anzunehmen.
Greek[el]
Είμαι πιλότος της αεροπορίας, έτοιμη να φύγω σε νέα αποστολή.
English[en]
I'm a captain in the Air Force, about to start a new assignment.
Spanish[es]
Soy capitán de la fuerza aérea y estoy por empezar una nueva asignación.
French[fr]
Je suis capitaine dans l'armée de l'air, sur un nouveau poste.
Hebrew[he]
אני קפטן בחיל האוויר, עומדת להתחיל משימה חדשה.
Croatian[hr]
Ja sam satnik u Ratnom Zrakoplovstvu i uskoro trebam prijeći na novu dužnost.
Hungarian[hu]
A légierő egy századosa vagyok új megbízatás előtt.
Italian[it]
Sono un capitano dell'aeronautica che sta per ricevere un nuovo incarico.
Dutch[nl]
Ik ben piloot bij de luchtmacht en begin bijna aan een nieuwe opdracht.
Polish[pl]
Jestem kapitanem w siłach powietrznych i zaczynam nowy projekt.
Portuguese[pt]
Sou uma capitã na Força Aérea prestes a iniciar uma nova tarefa.
Romanian[ro]
Sunt capitan in fortele aeriene si pe cale sa încep o noua misiune.
Slovak[sk]
Som kápitánkou v Letectve, mám začať s novou úlohou.
Serbian[sr]
Ja sam kapetan u Ratnom Vazduhoplovstvu i uskoro treba da pređem na novi zadatak.
Swedish[sv]
Jag är kapten inom flygvapnet och ska snart börja ett nytt uppdrag.
Thai[th]
ชั้นเป็นกัปตันทหารอากาศ แล้วก็กําลังจะเริ่มงานชิ้นใหม่
Turkish[tr]
Hava kuvvetlerinde yeni bir göreve başlamak üzere olan bir yüzbaşıyım.