Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصدر المفتوح للمعلومات السرية سيكون بكل تأكيد أكبر تغيير لعمل الصحفيين في جيلنا.
Czech[cs]
Volný přístup k tajným informacím naprosto změní pravidla hry žurnalistiky naší generace.
Greek[el]
Το άνοιγμα των πηγών απόρρητων πληροφοριών αλλάζει τα δεδομένα για τους δημο - σιογράφους της δικής μας γενιάς.
English[en]
The open sourcing of classified information is going to be an absolute game changer for journalists of our generation.
Spanish[es]
La divulgación de documentos clasificados va a cambiar el trabajo de los periodistas de nuestra generación.
Finnish[fi]
Salaisen tiedon vapaa saaminen tulee olemaan täydellinen muutostekijä - sukupolvemme journalisteille.
French[fr]
La libre disposition d'informations classifiées va changer la donne pour notre génération.
Hebrew[he]
תופעת זליגת מידע מסווג למקורות גלויים עומדת לשנות לחלוטין את המשחק לעיתונאים בני דורנו.
Croatian[hr]
Otvoreni pristup tajnim podatcima promijenit će novinarstvo naše generacije.
Hungarian[hu]
Titkosított információk nyilvánosságra hozatala megváltoztathatja az egész generáció jövőjét.
Italian[it]
La disponibilita'delle informazioni riservate sara'un fattore rivoluzionario per i giornalisti della nostra generazione.
Dutch[nl]
De open sourcing van geheime informatie is revolutionair voor journalisten van onze generatie.
Polish[pl]
Publicznie dostępne, tajne materiały zmieniają zawód dziennikarza w naszych czasach.
Portuguese[pt]
A divulgação de informação confidencial vai mudar completamente o jogo para os jornalistas da nossa geração.
Romanian[ro]
Sursa de informaţii secrete va schimba jurnalismul pentru generaţii.
Russian[ru]
Сайт для публикации слитых секретных данных будет переломным моментом для журналистов нашего поколения.
Slovenian[sl]
Pristop zaupnim podatkom bo spremenil razmere za novinarje naše generacije.
Swedish[sv]
Offentlig tillgång till hemligt material ändrar journalisternas villkor från grunden.
Turkish[tr]
Sınıflandırılmış bilgilerin açık kaynağı jenerasyonumuzun habercileri için büyük bir oyun değiştirici olacak.