Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Budgetforslaget opfylder imidlertid ikke helt disse to mål.
German[de]
Der Entwurf für den Haushalt hat jedoch in zweierlei Hinsicht Mängel.
Greek[el]
Όμως, το σχέδιο προϋπολογισμού απέχει από το να πληρεί τις δύο αυτές προϋποθέσεις.
English[en]
The draft budget, however, falls somewhat short in both respects.
Spanish[es]
Sin embargo, el proyecto de presupuesto se queda corto en cierto modo en ambos respectos.
Finnish[fi]
Talousarvioesitys on kuitenkin jokseenkin puutteellinen molemmilta osin.
French[fr]
Toutefois, le projet de budget présente quelques lacunes quant à ces deux aspects.
Italian[it]
La bozza di bilancio, tuttavia, presenta alcune lacune da entrambi i punti di vista.
Dutch[nl]
De ontwerpbegroting schiet echter wat beide aspecten betreft toch wel wat tekort.
Portuguese[pt]
O projecto de orçamento tem, no entanto, certas deficiências, tanto em matéria de rigor como de solidez.
Swedish[sv]
Förslaget till budget är emellertid bristfälligt i bägge avseendena.