Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на онлайн оферент, А именно събиране на информация относно търговски сделки, По-специално и в интернет, Доколкото са включени в клас 35
Czech[cs]
Podávání nabídek online, Jmenovitě shromažďování informací týkajících se obchodních záležitostí, Zejména na internetu, Ve třídě 35
Danish[da]
Onlinevirksomhed, Nemlig indsamling af informationer i forretningsanliggender, Særlig på Internettet, Indeholdt i klasse 35
German[de]
Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Sammeln von Informationen betreffend Geschäftsangelegenheiten, insbesondere im Internet, soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες φορέα παροχής σύνδεσης επί γραμμής, Συγκεκριμένα συλλογή πληροφοριών σε σχέση με επιχειρηματικές υποθέσεις, Ειδικότερα στο Διαδίκτυο (Internet), Περιλαμβανόμενες στην κλάση9
English[en]
Online provider services, Namely collating of business information, In particular on the Internet, In class 35
Spanish[es]
Servicios de un ofertante en línea, En concreto recopilación de informaciones comerciales, En particular en Internet, Comprendidos en la clase 35
Estonian[et]
Sidusteenused, Nimelt äriteabe kogumine, Eelkõige Internetis, Klassis 35
Finnish[fi]
Online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin liikeasioita koskevien tietojen kerääminen, erityisesti Internetissä, luokassa 35
French[fr]
Services d'un fournisseur en ligne, À savoir collecte d'informations concernant des affaires commerciales, En particulier sur l'internet, Compris dans la classe 35
Croatian[hr]
Usluge online ponuđača, Naime prikupljanje informacija u vezi s poslovnim stvarima, Osobito na internetu, Ako nisu sadržani u razredu 35
Hungarian[hu]
Online ajánlattétel, Mégpedig információk gyűjtése üzleti ügyeket illetően, Különösen az interneten, Amelyek a 35
Italian[it]
Servizi di provider on-line, Ovvero raccolta d'informazioni in Internet riguardanti occasioni commerciali, In particolare in Internet, Servizi compresi nella classe 35
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio teikėjo paslaugos, Būtent informacijos verslo srityje rinkimas, Ypač internete, 35 klasėje
Latvian[lv]
Tiešsaistes solīšana, Proti, informācijas vākšana par uzņēmējdarbības jomu, Jo īpaši internetā, 35. klasē
Maltese[mt]
Servizzi ta' fornituri onlajn, Jiġifieri l-ġbir ta' informazzjoni fir-rigward ta' kwistjonijiet ta' negozju, Speċjalment fuq l-internet, Fil-Klassi 35
Dutch[nl]
Diensten van een on-lineaanbieder, Te weten het verzamelen van informatie betreffende zakelijke aangelegenheden, Met name op het Internet, Voorzover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Usługi świadczone przez oferenta usług online, Mianowicie zbieranie informacji dotyczących spraw biznesowych, Zwłaszcza w internecie, W klasie 35
Portuguese[pt]
Prestação de serviços em linha, Especificamente recolha de informações sobre questões de negócios, Em especial na Internet, Incluídos na classe 35
Romanian[ro]
Servicii ale unui ofertant online, Şi anume colectare de informaţii cu privire la probleme comerciale, În special pe internet, In masura in care sunt incluse in clasa 35
Slovak[sk]
Služby ponúkateľa online, Menovite zbieranie informácií týkajúcich sa obchodných záležitostí, Najmä na internete, V triede 35
Slovenian[sl]
Storitve online ponudnika, In sicer zbiranje informacij v zvezi s poslovnimi zadevami, Predvsem na internetu, V razredu 35
Swedish[sv]
Tjänster inom området för en direktansluten leverantör, Nämligen insamling av information avseende affärsangelägenheter, Speciellt på Internet, Ingående i klass 35