Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Две дози ваксина, съдържаща H#N# (A/Vietnam/#) в # различни дозировки (#, # и # μg хемаглутинин [ HA ]/доза), с MF#C. # адювант са приложени през интервал от три седмици
Czech[cs]
Provedeny byly dvě vakcinace vakcínou obsahující H#N# (A/Vietnam/#) ve # různých dávkách (#, # a # μg hemaglutininu [ HA ]/dávku) s adjuvans MF#C. # v intervalu # týdnů
Danish[da]
Der blev med tre ugers interval givet to doser vaccine, som indeholdt H#N# (A/Vietnam/#) i # forskellige styrker (#, # og # μg hæmagglutinin [ HA ]/dosis) med MF#C. #-adjuvans
German[de]
Im Abstand von drei Wochen wurden zwei Dosen des Impfstoffes mit dem Stamm H#N# (A/Vietnam/#) in zwei verschiedenen Dosierungen (# und # μg Hämagglutinin [ HA]/Dosis) mit MF#C.#-Adjuvans verabreicht
Greek[el]
Δύο δόσεις εμβολίου που περιείχαν το στέλεχος H#N# (A/Vietnam/#) σε # διαφορετικές δοσολογίες (#, # και # μg αιμοσυγκολλητίνη [ HA ]/δόση) με ενισχυτικό παράγοντα MF#C. # χορηγήθηκαν σε απόσταση τριών εβδομάδων
English[en]
Two doses of vaccine containing H#N# (A/Vietnam/#) at # different dosages (# and # μg hemagglutinin [ HA]/dose) with MF#C.# adjuvant were administered three weeks apart
Spanish[es]
Se administraron dos dosis de vacuna que contenía H#N# (A/Vietnam/#) a # dosificaciones diferentes (# y # μg de hemaglutinina [ HA]/dosis) con adyuvante MF#C.# con una separación de tres semanas
Estonian[et]
Kolmenädalaste vahedega manustati kaks annust vaktsiini, mis sisaldas MF#C#-ga adjuveeritud H#N# (A/Vietnam/#) tüve kahes erinevas annuses (#, # ja # μg hemaglutiniini (HA) annuse kohta
Finnish[fi]
Kaksi annosta H#N# (A/Vietnam/#)-kantaa sisältävää rokotetta annettiin kahtena eri annostuksena (#, # ja # μg hemagglutiniinia [ HA ]/annos) MF#C. #-adjuvantin kanssa kolmen viikon välein
French[fr]
Deux doses de vaccin contenant la souche H#N# (A/Vietnam/#) à de # dosages différents (# et # μg d hémagglutinine [ HA]/dose), avec le MF#C.# ont été administrées à trois semaines d intervalle
Hungarian[hu]
különböző dózisban (#, # és # μg haemagglutinin [ HA ]/dózis) két adagot adtak be háromhetes eltéréssel az MF#C. #-gyel adjuvált H#N# (A/Vietnam/#) vakcinából
Italian[it]
Due dosi del vaccino contenente H#N# (A/Vietnam/#) con l adiuvante MF#C.# sono state somministrate con un intervallo di tre settimane a # dosaggi differenti (# e # μg di emoagglutinina [ HA]/dose
Lithuanian[lt]
H#N# (A/Vietnamas/#) turinti vakcina buvo skiriama du kartus dviem skirtingom dozėm (#, # ir # μg hemagliutinino [ HA ]/dozė) su adjuvantu MF#C. #, vakcina buvo leidžiama trijų savaičių skirtumu
Latvian[lv]
Ar trīs nedēļu intervālu tika ievadītas divas devas H#N# celma (A/Vietnam/#) vakcīnas, kam pievienots MF#C. # adjuvants, izmantojot # dažādas devas (#, # μg un # μg hemaglutinīna [ HA ]/devā
Maltese[mt]
Żewġ dożi ta ’ vaċċin li fihom H#N# (A/Vietnam/#) f’ # dożaġġi differenti (#. # u # μg hemagglutinin [ HA ]/doża) b’ adjuvant ta ’ M#C. # kienu amministrati tliet ġimgħat minn xulxin
Polish[pl]
Dwie dawki szczepionki zawierającej szczep H#N# (A/Vietnam/#) podano w odstępie trzech tygodni w # różnych dawkach (#, # i # μg hemaglutyniny [ HA ]/dawkę) z adiuwantem MF#C
Portuguese[pt]
Administraram-se duas doses de vacina contendo H#N# (A/Vietnam/#) com # dosagens diferentes (#, # e # μg de hemaglutinina [ HA ]/dose) com MF#C. #, com três semanas de intervalo
Romanian[ro]
Au fost administrate două doze de vaccin conţinând H#N# (A/Vietnam/#) la # dozaje diferite (#, # şi # μg hemaglutinină [ HA ]/doză) cu adjuvant MF#C. # la o distanţă de trei săptămâni
Slovak[sk]
Dva dávky vakcíny obsahujúce kmeň H#N# (A/Vietnam/#) v # rôznych dávkach (#, # a # μg hemaglutinínu HA/dávku) s adjuvansom MF#C. # boli podané tri týždne od seba
Slovenian[sl]
Dva odmerka cepiva s sevom H#N# (A/Vietnam/#) z dodanim adjuvansom MF#C. # so uporabili v presledku treh tednov pri dveh različnih odmerkih (#, # in # μg hemaglutinina [ HA ]/odmerek
Swedish[sv]
Två doser vaccin innehållande H#N# (A/Vietnam/#) i # olika doseringar (#, # och # μg hemagglutinin [ HA ]/dos) med MF#C. #-adjuvans gavs med tre veckors mellanrum