Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدخل يدي لأحاول تسهيل إخراج ساقي الطفل.
Bulgarian[bg]
Ще пробвам да завъртя краката на бебето навън.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να απελευθερώσω τα πόδια του.
English[en]
I'm gonna reach in and try and ease the baby's legs out.
Spanish[es]
Voy a alcanzarlo y tratar de sacar las piernas del bebé.
Persian[fa]
ميرم داخل و بچه رو به آسوني از پاش ميگيرم و خارجش ميکنم
Italian[it]
Cerchero'di raggiungerlo e di farlo uscire per le gambe.
Polish[pl]
Postaram się wyciągnąć nogi dziecka na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Vou tentar pegar as pernas do bebê.
Romanian[ro]
O să încerc să eliberez picioarele.
Russian[ru]
Я рукой попытаюсь освободить ножки ребёнка.
Slovak[sk]
Dostanem sa dovnútra a pokúsim sa vybrať nohy dieťaťa.
Slovenian[sl]
Sem bom dosegel in poskusite in enostavnost dojenčka noge ven.