Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد اكتشفوا أن هذه الوصلة الزرقاء على خلفية رمادية ستعمل بشكل جيد من حيث التباين، وسيكون الناس قادرين على رؤيتها.
Bulgarian[bg]
Установили, че синята препратка на сив фон ще изглежда чудесно от гледна точка на контраст, и хората ще могат да я забелязват.
German[de]
Sie fanden heraus, dieser blaue Link auf einem grauen Hintergrund würde richtig gut wirken, was den Kontrast anging, und Menschen würden das sehen können.
Greek[el]
Εκτίμησαν ότι αυτός ο μπλε σύνδεσμος σε γκρίζο φόντο θα λειτουργούσε πολύ καλά ως χρωματική αντίθεση και οι άνθρωποι θα μπορούσαν να το δουν.
English[en]
They figured out that this blue link on a gray background was going to work really well in terms of contrast, and people would be able to see it.
Spanish[es]
Descubrieron que un vínculo azul contra un fondo gris iba a funcionar muy bien en cuanto al contraste, y las personas podrían verlo.
Persian[fa]
آنها متوجه شدند که این لینک آبی در زمینه خاکستری میتواند تضاد مناسبی ایجاد کند، و مردم خواهند توانست آن را ببینند.
French[fr]
Ils ont compris que ce lien bleu sur un fond gris allait très bien fonctionner en matière de contraste et que les gens pourraient le voir.
Hebrew[he]
הם גילו שהקישור הכחול הזה על רקע אפור יעבוד ממש טוב מבחינת הניגודיות, ואנשים יוכלו לראות אותו.
Hindi[hi]
उन्होंने पाया कि नीला लिंक, ग्रे पृष्ठभूमि पर अच्छी तरह काम करने जा रहा है और लोग इसे देख पाएंगे।
Hungarian[hu]
Arra jutottak, hogy a kék link a szürke háttér előtt remek kontrasztot alkot majd, és az emberek könnyen észreveszik.
Italian[it]
Il link blu su sfondo grigio era un ottimo contrasto e le persone lo avrebbero notato.
Japanese[ja]
彼らはまた グレー地に 青色のリンクは コントラストが はっきりして 見付けやすいことに 気付きました
Korean[ko]
그들은 회색 배경에 파란색으로 링크를 넣으면 색이 대비되는 효과가 있어서 보기 쉬울 거라고 생각했습니다.
Latvian[lv]
Viņi izdomāja, ka zilā saite uz pelēcīgā fona būs ļoti labs risinājums kontrasta ziņā un cilvēki to ieraudzīs.
Portuguese[pt]
Eles descobriram que este link azul num fundo cinza funcionaria muito bem em termos de contraste, e as pessoas conseguiriam vê-lo.
Russian[ru]
Они выяснили, что синяя ссылка на сером фоне очень хорошо выделяется с точки зрения контраста и будет хорошо видна пользователям.
Turkish[tr]
Kontrast açısından gri arka planda mavi bağlantının çok işe yarayacağını anladılar ve insanlar bunu fark edebilecekti.
Ukrainian[uk]
Вони вирішили зіграти на контрасті між посиланням синього кольору та сірим фоном, завдяки чому користувачу буде легко помітити його.
Chinese[zh]
他们发现灰色背景上的蓝色的链接 从对比度上来说效果很不错, 很好分辨。