Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet havde mod til at sige, at traktaterne skulle genåbnes og vores grundlæggende forfatningstekster gennemgås på ny.
German[de]
Das Parlament hatte den Mut zu sagen, dass man sich erneut mit den Verträgen befassen müsse und eine Überprüfung unserer grundlegenden Verfassungstexte erforderlich sei.
English[en]
Parliament had the courage to say that the Treaties must be reopened and our basic constitutional texts must be re-examined.
Spanish[es]
El Parlamento tuvo el coraje de decir que había que reconsiderar los Tratados y volver a examinar nuestros textos constitucionales básicos.
Finnish[fi]
Parlamentilla oli rohkeutta sanoa, että perustamissopimuksia ja perustavaa laatua olevia tekstejä oli tarkasteltava uudelleen.
French[fr]
Le Parlement a eu le courage de dire que les Traités devaient être rouverts et que nos textes constitutionnels fondamentaux devaient être réexaminés.
Italian[it]
Il Parlamento ebbe il coraggio di affermare che i Trattati dovevano essere rivisti e che i nostri testi costituzionali di base andavano riesaminati.
Dutch[nl]
Het Parlement had toen de moed te zeggen dat de Verdragen weer moesten worden opengebroken en dat onze fundamentele grondwettelijke teksten opnieuw beoordeeld moesten worden.
Portuguese[pt]
O Parlamento teve a coragem de afirmar que era imperioso reabrir os Tratados e que os nossos textos constitucionais de base deveriam ser reanalisados.
Swedish[sv]
Parlamentet hade modet att säga att fördragen måste öppnas på nytt och att våra grundläggande konstitutionella texter måste granskas på nytt.