Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud je v jedné dávce víc než jedno vajíčko, musí se to jasně uvést a všechny vajíčka musí pocházet od stejného dárce
English[en]
If there is more than one ovum in a single straw, this must be clearly stated and furthermore the ova must all have the same parentage
Estonian[et]
Kui kõrres on rohkem kui üks munarakk, peab see olema selgelt märgitud, lisaks sellele peavad kõik munarakud pärinema samalt emiselt
Hungarian[hu]
Ha egy műszalmában egynél több petesejt van, azt egyértelműen fel kell tüntetni, továbbá minden petesejtnek azonos állatból kell származnia
Lithuanian[lt]
Būtina aiškiai nurodyti, ar viename šiaudelyje yra daugiau nei viena kiaušialąstė, be to, visos kiaušialąstės turi būti tos pačios kilmės
Latvian[lv]
Ja vienā devā ir vairāk nekā viena olšūna, tam jābūt skaidri norādītam, un olšūnai turklāt jābūt ar to pašu izcelsmi
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm iktar minn bajd waħda fi straw waħda, din trid tiġi dikjarata b
Polish[pl]
Jeśli na pojedynczej płytce znajduje się więcej niż jedna komórka jajowa to musi to być jasno zaznaczone i ponadto takie komórki jajowe muszą mieć tych samych protoplastów
Romanian[ro]
Dacă paietele conțin mai multe ovule, acest lucru trebuie precizat în mod clar, în plus, aceste ovule trebuie să aibă aceeași filiație
Slovak[sk]
Ak je v jednej dávke viac ako jedna vaječná bunka, musí sa to jasne uviesť a okrem toho všetky vaječné bunky musia mať ten istý pôvod
Slovenian[sl]
Če je več kakor ena jajčna celica v slamici, mora biti to jasno navedeno, vse jajčne celice pa morajo imeti isto poreklo