Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Trh v odvětví pravidelné námořní dopravy se od přijetí nařízení č. 4056/86 změnil zásadním způsobem.
Danish[da]
Markedet for linjeskibsfart har ændret sig betydeligt, siden forordning 4056/86 blev udstedt.
German[de]
Seit Annahme der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 hat sich der Linienschifffahrtsmarkt erheblich gewandelt.
Greek[el]
Η αγορά των τακτικών γραμμών θαλάσσιων μεταφορών έχει αλλάξει σημαντικά αφότου εκδόθηκε ο κανονισμός 4056/86.
English[en]
The liner shipping market has changed considerably since Regulation 4056/86 was adopted.
Spanish[es]
El mercado del transporte marítimo de línea ha evolucionado considerablemente desde que se aprobó el Reglamento no 4056/86.
Estonian[et]
Liinilaevanduse turg on pärast määruse nr 4056/86 vastuvõtmist märkimisväärselt muutunud.
Finnish[fi]
Linjaliikenteen markkinat ovat muuttuneet tuntuvasti asetuksen (ETY) N:o 4056/86 antamisen jälkeen.
French[fr]
Le marché des services maritimes de ligne a considérablement évolué depuis l'adoption du règlement 4056/86.
Hungarian[hu]
Amióta elfogadták a 4056/86 sz. rendeletet, a vonalhajózási piac jelentősen megváltozott.
Italian[it]
Il mercato dei servizi di trasporto di linea è notevolmente cambiato rispetto all'epoca in cui venne adottato il regolamento (CEE) n. 4056/86.
Lithuanian[lt]
Linijinės laivybos rinka nuo to laiko, kai buvo priimtas Reglamentas Nr. 4056/86, smarkiai pasikeitė.
Latvian[lv]
Kopš Regulas Nr. 4056/86 pieņemšanas līnijsatiksmes tirgū ir notikušas ievērojamas izmaiņas.
Dutch[nl]
Sinds de vaststelling van Verordening nr. 4056/86 is de lijnvaartmarkt aanzienlijk veranderd.
Polish[pl]
Rynek przewozów w żegludze liniowej uległ znacznym zmianom od czasu przyjęcia rozporządzenia nr 4056/86.
Portuguese[pt]
O mercado dos transportes marítimos regulares evoluiu consideravelmente desde a adopção do Regulamento (CEE) n.o 4056/86.
Slovak[sk]
Trh lodnej dopravy sa od prijatia nariadenia č. 4056/86 značne zmenil.
Slovenian[sl]
Odkar je bila sprejeta Uredba 4056/86, se je trg linijskega pomorskega prometa precej spremenil.
Swedish[sv]
Sedan förordning (EEG) nr 4056/86 antogs har marknaden för linjesjöfart förändrats avsevärt.