Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Маслиновите горички са засадени върху сухи варовикови почви с добър капацитет за водозадържане.
Czech[cs]
Olivové háje se zde vysazují na suché vápencové půdě s dobrou schopností zadržování vody.
Danish[da]
Olivenlundene plantes på tør, kalkholdig jord, som har en god vandtilbageholdelsesevne.
German[de]
Die Olivenhaine werden auf trockenem Kalksteinboden mit gutem Wasserrückhaltevermögen angelegt.
Greek[el]
Το έδαφος των ελαιώνων είναι ασβεστολιθικό και ξηρό, με ικανή υδατοχωρητικότητα.
English[en]
The olive groves are planted on dry, limestone soil with good water retention capacity.
Spanish[es]
Los olivares se plantan en terreno seco, calcáreo, con una buena capacidad de retención de agua.
Estonian[et]
Oliivisalud on istutatud kuiva lubjarikkasse mulda, millel on suur veemahutavus.
Finnish[fi]
Oliivilehdot istutetaan kuivaan kalkkikivimaahan, jonka vedenpidätyskyky on hyvä.
French[fr]
Les oliviers sont cultivés sur un sol calcaire et sec dont la réserve hydrologique est suffisante.
Croatian[hr]
Maslinici se sade na suhom, vapnenačkom tlu s dobrim kapacitetom zadržavanja vode.
Hungarian[hu]
Az olajfákat száraz, meszes, jó vízmegkötő képességű talajba ültetik.
Italian[it]
Gli oliveti sorgono su terreni asciutti, calcarei e con una buona capacità di ritenzione idrica.
Lithuanian[lt]
Alyvmedžių giraitės sodinamos sausame, gerai vandenį sulaikančiame klinčių dirvožemyje.
Latvian[lv]
Olīvu birzis stāda sausā kaļķakmens augsnē ar labu mitrumaiztures spēju.
Maltese[mt]
L-imsaġar taż-żebbuġ jinżergħu fuq ħamrija niexfa, tal-franka li kapaċi żżomm l-ilma.
Dutch[nl]
De olijfgaarden zijn aangelegd op droge kalkgronden met een hoog watervasthoudend vermogen.
Polish[pl]
Gaje oliwne są sadzone na suchej, wapiennej glebie o dobrej zdolności retencji wody.
Portuguese[pt]
Os olivais são plantados em solo seco, calcário, com boa capacidade de retenção de água.
Romanian[ro]
Plantațiile de măslini sunt situate pe sol uscat, calcaros, cu o mare capacitate de reținere a apei.
Slovak[sk]
Olivové háje sú vysadené na suchej vápencovej pôde s dobrou schopnosťou zadržiavať vodu.
Slovenian[sl]
Oljčni nasadi so zasajeni na suhih, apnenčastih tleh z dobro zmožnostjo zadrževanja vode.
Swedish[sv]
Olivlundarna är planterade på torr, kalkrik jordmån med bra fältkapacitet.