Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسمائة سيسترسيس يُدفعوا في فارينيا
Bulgarian[bg]
Петстотин сестерции капаро за Вариния.
Bosnian[bs]
500 sestercija uloga za Variniu.
Czech[cs]
Záloha na Varinii byla pět set sestercií.
Danish[da]
Femhundrede sestertier depositum pa Varinia.
German[de]
Fünfhundert Sesterzen als Anzahlung für Varinia.
Greek[el]
Πεντακόσιους σηστέρτιους προκαταβολή για τη Βαρίνια.
English[en]
Five hundred sesterces deposit on Varinia.
Spanish[es]
500 sestercios de depósito por Varinia.
Estonian[et]
Varinia on maksma läinud 500 sestertsi.
Basque[eu]
500 sestertzio, aurrerapen gisa, Variniagatik.
Finnish[fi]
Viidensadan sestertiuksen käsiraha Variniasta.
French[fr]
Cinq cents sesterces en acompte sur Varinia.
Hebrew[he]
מקדמה של 500 אספרים על וריניה.
Croatian[hr]
500 sestercija uloga za Variniu.
Hungarian[hu]
Ötszáz szesztercius letét Variniára.
Italian[it]
500 sesterzi di cauzione per Varinia.
Latvian[lv]
Nu ją. 500 sesterciju iemaksa par Varļniju.
Norwegian[nb]
Fem hundre sestertser i depositum for Varinia.
Dutch[nl]
Ik doe een aanbetaling van 500 sestertiën.
Polish[pl]
500 sestercji zaliczki za Varinię.
Portuguese[pt]
Um depósito de quinhentos sestércios em Varínia.
Romanian[ro]
Da. 500 sesterţi avans pentru Varinia.
Russian[ru]
Я дам тебе задаток за Валерию в 5 тысяч сестерций.
Serbian[sr]
500 sestercija uloga za Variniu.
Swedish[sv]
500 sestercier i pant för Varinia.
Turkish[tr]
Varinia için beş yüz sestertius depozito.
Vietnamese[vi]
500 sesterces cho Varinia.