Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Zweigaufseher erzählt weiter: „Kaum hatten die Fidschiinseln eines der neun Länder verloren, die von dort aus verwaltet wurden, als ein anderes Land hinzukam, die Tokelauinseln, eine Gruppe von drei kleinen Korallenatollen, 430 Kilometer nördlich von Westsamoa, mit einer Gesamtbevölkerung von 2 000 Einwohnern.
English[en]
The branch overseer goes on to say: “No sooner had Fiji lost one of the nine countries it was administering than another country was added, the Tokelau Islands, a group of three small coral atolls situated 270 miles north of Western Samoa, with a total population of 2,000 people.
French[fr]
Le surveillant de filiale poursuit en disant : “Les îles Fidji avaient à peine perdu l’un des neuf pays qu’elles administraient qu’un autre pays fut ajouté, les îles Tokelau, petit archipel composé de trois atolls et qui compte une population de 2 000 individus. Cet archipel est situé à 480 kilomètres au nord des Samoa occidentales.
Italian[it]
Il sorvegliante di filiale prosegue, dicendo: “Fiji aveva appena perduto uno dei nove paesi che amministrava quando si aggiunse un altro paese, le isole Tokelau, gruppo di tre piccoli atolli corallini situati 430 chilometri a nord delle Samoa Occidentali, con una popolazione totale di 2.000 abitanti.
Korean[ko]
지부 감독자는 이렇게 계속한다. “‘피지’가 감독하고 있는 9개 나라들 중 하나를 잃자마자 다른 한 나라가 추가되었다. ‘서부 사모아’ 북쪽으로 430‘키로미터’ 떨어진 곳인 세 조그마한 산호초로 이루어진 ‘토켈라우’ 제도로서 인구 2,000명이 있는 곳이다.
Dutch[nl]
De bijkantooropziener vervolgt: „Nauwelijks had het bijkantoor op de Fidzji-eilanden een van de negen landen die onder zijn jurisdictie stonden, verloren, of er werd een ander land toegevoegd, de Tokelau-eilanden, een groep van drie kleine koraalatollen die 430 kilometer ten noorden van West-Samoa zijn gelegen en een totale bevolking van 2000 mensen hebben.
Portuguese[pt]
O superintendente da filial prossegue: “Assim que Fiji perdeu um dos nove países que administrava, acrescentou-se outro país, as Ilhas Toquelau, um grupo de três pequenos atóis de coral, a uns 435 quilômetros ao norte de Samoa Ocidental, com uma população total de 2.000 habitantes.