Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имаше предвид обратно, отвъд онази планина боклук, обратно в легалния град от легални сгради с легални договори за наем и легални права.
German[de]
Mit zurück meinte er auf die andere Seite dieses Müllberges, zurück in die rechtmäßige Stadt, mit rechtmäßigen Gebäuden, mit rechtmäßigen Mieten und gesetzlichen Rechten.
English[en]
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Spanish[es]
El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales.
French[fr]
Il voulait dire partir au-delà de cette montagne d'ordures, retourner dans la ville légale, dans les bâtiments légaux, avec des loyers légaux et des droits légaux.
Hebrew[he]
הוא התכוון בחזרה, מעבר להרי הזבל, בחזרה בעיר החוקית, של בניינים חוקיים, עם חוזים חוקיים וזכויות חוקיות.
Croatian[hr]
Htio je reći, nema povratka u svijet iza te planine smeća, u grad legalnih četvti i zgrada s legalnim najmovima i pravima.
Hungarian[hu]
Arra gondolt, hogy vissza a szeméthegyek mögé, a legális városba, legális épületekbe, legális alapokon és legális jogokkal.
Italian[it]
Intendeva indietro, oltre le montagne di spazzatura, indietro nella città legale, dei palazzi legali, con affitti legali e diritti legali.
Japanese[ja]
彼は再びゴミ山の向こう側 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが
Korean[ko]
돌아간다고 말하는 의미는 바로 저 쓰레기산 너머에 있는 임대차계약과 법적권리가 수반되는 허가된 건물들로 이루어진 합법적인 도시로 돌아간다는 뜻이었습니다.
Dutch[nl]
Hij bedoelde terug, over die berg afval, terug in de legale stad, de legale gebouwen met legale huurcontracten en wettelijke rechten.
Polish[pl]
Miał na myśli powrót do dzielnicy za górą śmieci, do legalnego miasta, legalnych budynków, regulowanych przepisami umów i praw.
Portuguese[pt]
"Queria dizer, atrás daquela montanha de lixo, "de volta à cidade legal, aos edifícios legais, "com arrendamentos legais e direitos legais.
Romanian[ro]
Adică înapoi, dincolo de grămada de gunoi, înapoi în orașul legal, în clădirile legale, cu chirii legale și drepturi legale.
Russian[ru]
Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
Turkish[tr]
Geri’den kastı, çöp dağının ötesi, yasal şehirler, yasal kiraları, yasal hakları olan yasal binalardı.
Vietnamese[vi]
Anh ta ngụ ý trở lại xa khỏi núi rác, trở lại thành phố hợp pháp, những toà nhà hợp pháp, với hợp đồng cho thuê hợp pháp và quyền lợi hợp pháp.