Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на търговски сделки във връзка с управлението на авторски права и сродни на тях права за собствениците на такива права и претенции за права
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti ve vztahu ke správě autorských práv a příbuzných ochranných práv pro vlastníky těchto práv
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse vedrørende administration af ophavsrettigheder og ejendomsrettigheder i forbindelse hermed for ihændehavere af disse rettigheder og fordringer
German[de]
Geschäftsführung in Bezug auf die Verwaltung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten für die Inhaber solcher Rechte und Ansprüche
Greek[el]
Υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων σε σχέση με τη διαχείριση δικαιωμάτων προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφών δικαιωμάτων προστασίας για τους κατόχους τέτοιων δικαιωμάτων και διεκδικήσεων
English[en]
Business management with regard to the management of copyright and related protected rights for owners of the aforesaid rights and claims
Spanish[es]
Dirección de negocios en relación con la gestión de derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados para el titular de dichos derechos y pretensiones
Estonian[et]
Autoriõiguste ja muude sarnaste kaitseõigustega seotud ärijuhtmine nende õiguste omanike ja nõuete jaoks
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksien ja niiden kaltaisten oikeuksien hallintaan liittyvä liikkeenjohto tällaisten oikeuksien haltijoille
French[fr]
Direction commerciale en rapport avec la gestion de droits d'auteur et de droits de protection afférents pour les détenteurs de tels droits
Hungarian[hu]
Üzletvezetés szerzői jogok és hasonló tulajdonjogok kezelésére vonatkozóan, ilyen jogok és igények tulajdonosai számára
Italian[it]
Amministrazione aziendale relativamente alla gestione di diritti d'autore e privative correlate per i beneficiari di tali diritti e rivendicazioni
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, susijusi su autorinių teisių ir giminingų apsaugos teisių savininkų tokių teisių ir reikalavimų valdymu
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība saistībā ar autortiesību un līdzīgu aizsargtiesību pārvaldīšanu šādu tiesību un prasību īpašniekiem
Maltese[mt]
Ġestjoni tan-negozju relatata mal-ġestjoni tad-drittijiet ta' l-awtur u tad-drittijiet tat-trejdmark relatati għall-possessur ta' dawn it-tip ta' drittijiet u klejms
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken met betrekking tot het beheer van auteursrechten en aanverwante intellectuele-eigendomsrechten voor de houders van dergelijke rechten en claims
Polish[pl]
Prowadzenie działalności gospodarczej odnośnie do zarządzania prawami autorskimi i spokrewnionymi prawami ochronnymi dla właściciela takich praw i wymagań
Portuguese[pt]
Gestão de negócios relacionada com a administração de direitos de autor e de outros direitos de protecção conexos para os titulares desses direitos e pretensões
Romanian[ro]
Administrarea afacerilor in materie de administrare de drepturi de autor si de drepturi de proprietate aferente pentru detinatorii unor astfel de drepturi si solicitari
Slovak[sk]
Vedenie spoločnosti vo vzťahu k správe autorských práv a príbuzným ochranným práv pre majiteľov takých práv a nárokov
Slovenian[sl]
Vodenje komecialnih poslov v zvezi z upravljanjem avtorskih pravic in sorodnih varstvenih pravic za lastnike takšnih pravic in pravic
Swedish[sv]
Affärsledning avseende administration av upphovsrätt och liknande skyddsrättigheter för innehavarna av sådana rättigheter och anspråk