Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řízení povodňových rizik a péče o jakost vody jsou součástí integrované správy povodí.
Danish[da]
513 | Risikostyring vedrørende oversvømmelser og vandkvalitetsstyring indgår begge i en integreret vandområdeforvaltning.
German[de]
513 | Hochwasserrisikomanagement und Wasserqualitätsmanagement sind Teil der integrierten Bewirtschaftung von Einzugsgebieten.
Greek[el]
513 | Η διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας και η διαχείριση της ποιότητας του νερού αποτελούν μέρος της ολοκληρωμένης διαχείρισης των λεκανών απορροής των ποταμών.
English[en]
513 | Flood risk management and water quality management are part of integrated river basin management.
Spanish[es]
513 | La gestión del riesgo de inundación y la gestión de la calidad del agua forman parte de la gestión integrada de cuencas hidrográficas.
Estonian[et]
513 | Üleujutusohu ohjeldamine ja veekvaliteedi juhtimine on osa vesikondade kooskõlastatud majandamisest.
Finnish[fi]
513 | Tulvariskien hallinta ja veden laadun hallinta ovat osa yhtenäistä vesistöalueiden hoitoa.
French[fr]
513 | La gestion des risques d’inondation et celle de la qualité de l’eau font partie d’une gestion intégrée des bassins hydrographiques.
Hungarian[hu]
513 | Az árvízkockázat-kezelés és a vízminőség-irányítás az integrált vízgyűjtő-gazdálkodás része.
Lithuanian[lt]
513 | Potvynių rizikos ir vandens kokybės valdymas yra sudėtinė upių baseinų valdymo dalis.
Latvian[lv]
513 | Plūdu riska pārvaldība un ūdens kvalitātes pārvaldība ir integrētās upes baseinu apsaimniekošanas daļas.
Maltese[mt]
513 | L-immaniġġjar tar-riskju ta’ l-għargħar u l-immaniġġjar tal-kwalità ta’ l-ilma jiffurmaw parti mill-immaniġġjar integrat tal-baċin tax-xmajjar.
Dutch[nl]
513 | Overstromingsrisicobeheer en waterkwaliteitbeheer maken deel uit van een geïntegreerd stroomgebiedbeheer.
Polish[pl]
513 | Zarządzanie zagrożeniem powodziowym oraz zarządzanie jakością wody stanowią elementy zintegrowanego systemu gospodarowania wodami w dorzeczu.
Portuguese[pt]
513 | A gestão do risco de inundação e a gestão da qualidade da água fazem parte da gestão integrada das bacias hidrográficas.
Slovenian[sl]
Obvladovanje tveganja poplav in upravljanje kakovosti vode sta del celostnega upravljanja povodij.
Swedish[sv]
513 | Hantering av översvämningsrisker och vattenkvalitetsförvaltning ingår båda i en integrerad förvaltning av avrinningsområdena.