Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Правителството каза, че този ход е бил необходим, за да се попречи на Узан да източват активите на компаниите
Greek[el]
Η κυβέρνηση ανέφερε ότι η κίνηση ήταν απαραίτητη για να σταματήσουν τους Ουζάν από τη δόλια διοχέτευση επιχειρηματικών περιουσιακών στοιχείων
English[en]
The government said the move was necessary to stop the Uzans from siphoning off company assets
Croatian[hr]
Vlasti ukazuju na potrebitost ovog poteza kako bi se Uzanovi zaustavili u razbijanju imovine kompanija
Macedonian[mk]
Владата соопшти дека овој потег бил потребен со цел да се запрат членовите не семејството Узан во канализираоето на средства за претпријатијата
Romanian[ro]
Guvernul a declarat că măsura a fost necesară pentru a împiedica familia Uzan să deturneze activele companiei
Albanian[sq]
Qeveria tha se masa ishte e domosdoshme për të ndaluar Uzanët të thithnin pasuritë e kompanisë
Serbian[sr]
Vlasti ukazuju da je ovaj potez bio neophodan kako bi se Uzanovi zaustavili u rasparčavanju imovine kompanija
Turkish[tr]
Hükümet bu adımın, Uzanlar' ın şirketlerin içini boşaltmasına engel olmak amacıyla atıldığını belirtti