Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eksperimentele projekte wat eenmaal voorgestel is maar in minder kritieke tye opsy gestoot is, word nou herondersoek.
Arabic[ar]
ان الخطط التجريبية التي جرى اقتراحها ذات مرة ولكنها طُرحت جانبا في اوقات اقل حرجا تجري الآن اعادة فحصها.
Cebuano[ceb]
Ang eksperimentong mga proyekto nga sa nangagi gisugyot apan gipadaplin na sa dili kaayo lisod nga mga panahon karon giutingkay pag-usab.
Czech[cs]
Kdysi navržené experimentální projekty, které byly v méně kritických obdobích odloženy, jsou nyní opětovně přehodnocovány.
Danish[da]
Eksperimentelle projekter som blev forkastet i mindre kritiske tider, bliver nu taget op igen.
Greek[el]
Πειραματικά προγράμματα που είχαν προταθεί στο παρελθόν, αλλά παραμερίστηκαν σε περιόδους λιγότερο κρίσιμες, επανεξετάζονται τώρα.
English[en]
Experimental projects once proposed but cast aside in less critical times are now being reexamined.
Spanish[es]
En la actualidad se han vuelto a examinar proyectos experimentales cuyo estudio se propuso en su día, pero que quedaron relegados por ser aquellos tiempos menos conflictivos.
Finnish[fi]
Nykyään tutkitaan uudestaan niitä aikoinaan ehdotettuja kokeiluhankkeita, jotka sysättiin sivuun, kun ajat eivät olleet niin kriittisiä kuin nykyään.
French[fr]
On réexamine donc à présent des projets expérimentaux qui avaient été proposés, mais laissés de côté en des temps moins difficiles.
Croatian[hr]
Sada se ponovo istražuju eksperimentalni projekti koji su nekad predlagani, ali odlagani za manje kritična vremena.
Hungarian[hu]
Jelenleg újra átvizsgálták azokat a kísérleti terveket, amelyeket egyszer már indítványoztak, de mivel akkor kevésbé válságos időben éltek, félretették azokat.
Iloko[ilo]
Dagiti eksperimental a proyekto a naminsan naiplano ngem naiwalin kadagiti di unay narigat a panawen ket maus-usig manen itatta.
Italian[it]
Progetti sperimentali un tempo proposti ma poi accantonati quando la situazione diventava meno critica vengono ora riesaminati.
Japanese[ja]
さほど危機的ではなかった時期に提案されながら見過ごされていた実験的な計画が,いま再検討されています。
Korean[ko]
일단 제안이 나왔다가 지금같이 그 필요가 절실하지 않던 시기에 제쳐놓았던 실험적인 계획 사업들이 현재 재검토되고 있는 중이다.
Norwegian[nb]
Prøveprosjekter som før er blitt foreslått, men så lagt på is i mindre kritiske tider, blir nå vurdert på nytt.
Dutch[nl]
Experimentele projecten waarvoor eens plannen bestonden, maar die in minder kritieke tijden in de ijskast zijn verdwenen, worden nu opnieuw bestudeerd.
Portuguese[pt]
Projetos experimentais outrora propostos, mas colocados de lado em tempos menos críticos, estão agora sendo reexaminados.
Romanian[ro]
Unele proiecte experimentale propuse cîndva, dar date la o parte în timpuri mai puţin critice, sînt acum reexaminate.
Russian[ru]
Опытные проекты, отложенные в мирное время к актам, подвергаются теперь повторной проверке.
Slovak[sk]
Experimentálne projekty, ktoré boli kedysi navrhnuté a v menej kritických časoch odložené nabok, sú teraz opäť overované.
Slovenian[sl]
Poskusne projekte, ki so jih v mirnejših časih odložili, sedaj zopet obravnavajo.
Serbian[sr]
Sada se ponovo istražuju eksperimentalni projekti koji su nekad predlagani, ali odlagani za manje kritična vremena.
Swedish[sv]
Försöksprojekt som en gång föreslagits men förkastats under mindre kritiska tider börjar nu bearbetas på nytt.
Tagalog[tl]
Ang eksperimental na mga proyektong dating iminungkahi subalit isinaisang-tabi sa hindi gaanong kritikal na panahon ay muling sinusuri ngayon.
Zulu[zu]
Izindlela zokuhlola ezake zahlongozwa kodwa zayekwa ezikhathini ezazingenzima kakhulu manje sezihlolwa kabusha.