Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som De ser er der masser af vand i dette tørre land, hvis man bare ved hvordan man kan finde det.
German[de]
Du siehst also, in diesem trockenen Land gibt es überall Wasser, wenn man sich Rat weiß.
Greek[el]
Έτσι, όπως βλέπετε, υπάρχει νερό παντού τριγύρω μας σ’ αυτή την ξερή γη, αν γνωρίζετε πώς να το βρήτε.
English[en]
So, you see, there is water all around us in this arid land if you know how to get it.
Spanish[es]
Así es que, como ve, estamos rodeados de agua en esta tierra árida, si es que se sabe cómo conseguirla.
French[fr]
Vous voyez donc qu’il y a de l’eau partout dans ce pays aride, mais il faut savoir où la chercher.
Italian[it]
Vedete dunque che tutt’intorno a noi c’è acqua in questo arido terreno se sapete trovarla.
Japanese[ja]
そういうふうで,この乾燥した土地でも,取り方さえ知っていれば,私たちの周囲にはいたるところに水があるのです。
Korean[ko]
그러므로 방법만 알면 이 메마른 곳에서도 물을 얼마든지 구할 수 있다.
Norwegian[nb]
Så du forstår at det finnes vann på alle kanter i dette regnfattige landet hvis en bare vet hvor en skal finne det.
Dutch[nl]
U ziet dus dat er in deze streek overal om ons heen water is, als men maar weet waar.
Portuguese[pt]
Assim, como vê; há água por toda a nossa volta nesta região árida, se souber como achá-la.
Swedish[sv]
Du ser alltså att det finns vatten runt omkring oss i detta förbrända land, om man bara vet hur man skall få tag i det.