Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen aandeelhouers, geen dividende en nie eers salarisse nie.
Arabic[ar]
فليس هنالك مساهمون، ولا عائدات اسهم، حتى ولا رواتب.
Cebuano[ceb]
Walay stockholders, walay mga dividendo, wala ganiy mga suweldo.
Efik[efi]
Idụhe mme etịp-okụk unyam urua nsịn, idụhe mme andibọ udori, m̀mê idem okụk ọfiọn̄.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν μέτοχοι, ούτε μερίσματα ούτε καν μισθοί.
English[en]
There are no stockholders, no dividends, not even salaries.
Spanish[es]
No hay accionistas, ni dividendos, ni siquiera salarios.
Estonian[et]
Sellel ei ole aktsionäre, osatulusid ega isegi mitte töötasusid.
Finnish[fi]
Ei ole olemassa osakkeenomistajia, osinkoja eikä edes palkkoja.
French[fr]
Il n’y a ni actionnaire, ni dividende, pas même de salaire.
Hindi[hi]
कोई शेयर-होल्डर नहीं, कोई डिविडेन्ड (लाभांश) नहीं, और कोई तनख़्वाहें भी नहीं।
Hiligaynon[hil]
Wala sing mga stockholder, wala sing mga dibidendo, wala bisan sing mga suweldo.
Hungarian[hu]
Nincsenek részvénytulajdonosok, jutalékok, sőt, fizetés sincs.
Indonesian[id]
Tidak ada pemegang saham, dividen, bahkan tidak ada upah atau gaji.
Iloko[ilo]
Awan dagiti stockholders, wenno dividendo, awan pay sueldo.
Italian[it]
Non ci sono né azionisti, né dividendi, e nemmeno salari.
Malagasy[mg]
Tsy misy mpampisambo-bola hatao varotra ao, na anjara zanabola na karama akory aza.
Malayalam[ml]
സ്റേറാക്ക്ഹോൾഡർമാരോ ലാഭവീതമോ ശമ്പളംപോലുമോ ഇല്ല.
Marathi[mr]
त्यात भागधारक नाहीत, नफ्याचा हिस्सा नाही, पगारही नाहीत.
Norwegian[nb]
Det er ingen aksjeeiere, ikke noe aksjeutbytte og heller ingen vanlig avlønning.
Dutch[nl]
Er zijn geen aandeelhouders, geen dividenden en zelfs geen salarissen.
Nyanja[ny]
Ilibe anthu omwe anaikizamo chuma chawo, simagawa mapindu, osati ngakhale malipiro.
Polish[pl]
Nie ma akcjonariuszy ani dywidend, nikomu też nie wypłaca się pensji.
Portuguese[pt]
Não há acionistas, nem dividendos, nem mesmo salários.
Russian[ru]
Нет ни акционеров, ни дивидендов, нет даже жалований.
Slovak[sk]
Neexistujú akcionári, podiely, ba ani platy.
Samoan[sm]
E leai ni tagata e o latou le faalapotopotoga, leai ni tagata e faisea i ai, e oo lava i ni totogi.
Shona[sn]
Hapana vane masitoko, hapana mari inogoveranwa, kwete kunyange mibhadharo.
Southern Sotho[st]
Ha ho na bao thepa e leng ea bona, ha ho na likarolelano tsa liphaello, esita le meputso.
Swahili[sw]
Hakuna washika-faida, wala migawano ya pesa, wala hata mishahara.
Tamil[ta]
இங்கு பங்குதாரர்களோ, ஆதாயப் பங்குகளோ, சம்பளமோகூட இல்லை.
Tagalog[tl]
Ito’y walang mga aksiyonista, walang mga pakinabang, maging mga suweldo man.
Tsonga[ts]
A ku na vakhomi va xitoko, ku avelana mali, kumbe miholo.
Ukrainian[uk]
У ньому акціонерів, дивідендів, а навіть зарплати немає.
Xhosa[xh]
Akukho bantu banezabelo njengakumashishini orhwebo, akukho nzala, kungekho namivuzo.
Chinese[zh]
总社里的每一位服事者,包括社长和董事在内,都在法律上发了甘贫愿。
Zulu[zu]
Abekho ababambe iqhaza ngezimali zabo, azikho izabelo zemali, awekho ngisho namaholo.