Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو كطالبة جامعة تكتب ملاحظات من أجلها
Bulgarian[bg]
Изглежда студентите си правят бележки
Bosnian[bs]
To izgleda kao kad student pravi beleške za sebe
Czech[cs]
Vypadá to jako když si vysokoškolák dělá poznámky
Greek[el]
Εμένα μου μοιάζουν για σημειώσεις μια φοιτήτριας
English[en]
Uh, that looks like a college student making notes to herself
French[fr]
On dirait les annotations personnelles d' une étudiante
Hungarian[hu]
Úgy néz ki mint egy egyetemista órarendje
Italian[it]
Sembra una studentessa universitaria che prende appunti per se ' stessa
Romanian[ro]
Pare ca studenta îşi făcea notiţe
Russian[ru]
Выглядит, как обычные пометки студентки колледжа
Turkish[tr]
Üniversite öğrencisi kendi için not tutmuş sanki